Límites de caracteres para anuncios en coreano: Naver Power Link, Google, Meta y Kakao
En Naver Power Link el título admite 15 caracteres y la descripción 45; los anuncios de búsqueda responsivos de Google permiten 30 y 90, pero cuentan cada carácter coreano como 2; Kakao Moment permite 25 y 45, y en Meta los largos son recomendaciones. Todo en una tabla, con consejos para escribir textos en coreano que quepan.
Respuesta: En coreano, Naver Power Link admite 15 caracteres en el título y 45 en la descripción (espacios incluidos), y los anuncios de búsqueda responsivos de Google admiten unos 15 caracteres coreanos por título y unos 45 por descripción. Los límites de Google son 30 y 90, pero los caracteres coreanos, chinos y japoneses cuentan como 2. Los anuncios de display de imagen nativa de Kakao Moment permiten un título de 25 caracteres, un texto promocional de 45 y un nombre de perfil de 20. En Meta, los ~125 caracteres del texto principal y los ~27 del título son largos recomendados, y los anuncios que los superan igual se publican. Pega tu texto en el verificador de largo de textos de anuncios para contarlo en todas las plataformas a la vez.
Límites por plataforma
| Plataforma | Campo | Límite | Solo en coreano | Nota |
|---|---|---|---|---|
| Naver Power Link (el mayor portal de búsqueda de Corea) | Título | 15 caracteres | 15 | Espacios incluidos |
| Naver Power Link | Descripción | 45 caracteres | 45 | Espacios incluidos |
| Anuncios de búsqueda responsivos de Google | Título | 30 | unos 15 | 1 carácter coreano = 2 |
| Anuncios de búsqueda responsivos de Google | Descripción | 90 | unos 45 | 1 carácter coreano = 2 |
| Anuncios de búsqueda responsivos de Google | Ruta visible (cada campo) | 15 | unos 7 | 1 carácter coreano = 2 |
| Kakao Moment imagen nativa | Título | 25 caracteres | 25 | Anuncios de display |
| Kakao Moment imagen nativa | Texto promocional (홍보문구) | 45 caracteres | 45 | Anuncios de display |
| Kakao Moment imagen nativa | Nombre de perfil | 20 caracteres | 20 | Los nombres comerciales largos necesitan una versión corta |
| Meta (Facebook, Instagram) | Texto principal | ~125 recomendado | no es un límite | Puede cortarse si es más largo |
| Meta (Facebook, Instagram) | Título (feed) | ~27 recomendado | no es un límite | Puede cortarse si es más largo |
Las cifras de Naver Power Link son las que dan de forma constante las guías de las agencias de publicidad. La última palabra la tiene la pantalla de creación de anuncios del centro de anunciantes de Naver (검색광고 광고주센터), así que revisa si aparecen advertencias al registrar el anuncio.
Google cuenta los caracteres coreanos como 2
Google Ads cuenta como 2 los caracteres anchos, como los coreanos, chinos y japoneses, y como 1 las letras latinas, los dígitos, los espacios y la puntuación común. Por eso un título de 30 unidades admite 15 caracteres coreanos, o un poco más si mezclas números y símbolos.
| Texto | Caracteres | Conteo de Google |
|---|---|---|
| 강남역 임플란트 무료 상담 (consulta gratuita de implantes en la estación Gangnam) | 14 | 25 |
| 강남역 임플란트 상담 30% 할인 (consulta de implantes, 30% de descuento) | 18 | 29 |
| 일대일 맞춤 상담 (consulta uno a uno, escrito con letras) | 9 | 16 |
| 1:1 맞춤 상담 (lo mismo, con dígitos) | 9 | 13 |
La segunda línea tiene 18 caracteres y aun así cabe en un título de Google. Esa misma línea supera el límite de 15 caracteres de un título de Naver.
Naver Power Link: los espacios también cuentan
Los límites de Naver se expresan en caracteres con espacios incluidos. Quince caracteres es poco: zona, tipo de negocio y una oferta, y ya no queda espacio. Quitar espacios te da uno o dos caracteres, pero empeora la lectura, así que primero intenta eliminar una palabra.
Solo por número de caracteres, un texto escrito para los límites de Naver también cabe en Google: 15 caracteres a 2 cada uno son 30, y 45 a 2 cada uno son 90. Si usas ambos, escribe primero para Naver y luego aprovecha el espacio que sobra en Google para un número o un nombre de lugar.
Kakao Moment y Meta
Los anuncios de display de imagen nativa de Kakao Moment (la plataforma de anuncios de los servicios de Kakao) permiten un título de 25 caracteres, 45 caracteres de texto promocional y un nombre de perfil de 20. El límite del nombre de perfil suele complicar a clínicas, academias y empresas con razones sociales largas. Define con anticipación un nombre corto para los anuncios.
En Meta, los ~125 caracteres del texto principal y los ~27 del título son recomendaciones. Se acepta texto más largo, pero el final puede cortarse o contraerse en el feed. Aunque el texto sea largo, pon la oferta y el público al principio para que la primera línea funcione por sí sola. Revisa dónde se corta realmente el texto en la vista previa del Administrador de anuncios para cada ubicación.
Cómo escribir textos que quepan
- Empieza con la oferta y la zona. Los resultados de búsqueda y los feeds en móvil se leen desde la izquierda. Pon el motivo para hacer clic (consulta gratuita, 50% de descuento el primer mes, salida 3 de la estación Gangnam) en los primeros caracteres.
- Escribe los números con dígitos, no con palabras. En Google, '삼십 퍼센트' (treinta por ciento escrito con letras) cuenta 11, mientras que '30%' cuenta 3. Lo mismo vale para '1:1', '3일' (3 días) y '24시간' (24 horas).
- Evita los símbolos de ancho completo. Google cuenta como 2 los símbolos de ancho completo %, ~ y 「」. Usa las versiones de medio ancho de un teclado estándar.
- Cuenta la inserción de palabras clave con tu palabra clave más larga. La inserción de palabras clave de Google (
{KeyWord:default text}) muestra el texto predeterminado cuando la palabra insertada haría que la línea superara el límite. Cuenta la línea con la palabra clave más larga del grupo de anuncios y asegúrate de que el texto predeterminado se lea bien por sí solo. Naver también tiene inserción de palabras clave, así que cuéntala igual, con tu palabra clave más larga. - Di lo mismo que la landing page. La oferta del anuncio debe aparecer en el titular de la primera pantalla de la landing page, o los visitantes se van (checklist de la landing page antes del lanzamiento).
- Dale a cada anuncio su propio UTM. Solo puedes mejorar los textos si sabes qué versión trajo la consulta (guía de UTM).
Las reglas pueden cambiar
Las cifras de esta guía se verificaron el 17 de noviembre de 2026 con las páginas de ayuda y la documentación de la API de cada plataforma, y con guías de agencias en el caso de Naver. Las plataformas cambian los formatos y límites de los anuncios, a veces sin aviso. Toma como definitivos el contador de caracteres y las advertencias de la pantalla de creación de anuncios de cada plataforma.
FAQ
¿Los espacios cuentan?
Sí. El título de 15 caracteres y la descripción de 45 de Naver Power Link incluyen los espacios. Google cuenta un espacio como 1.
¿Puedo meter más texto si mezclo inglés o números?
En Google, sí. Las letras latinas y los dígitos cuentan 1 y los caracteres coreanos cuentan 2, así que al mezclar números caben más caracteres dentro del mismo límite. Naver expresa sus límites en caracteres con espacios incluidos, así que ahí no esperes la misma ganancia.
¿Qué pasa si me paso?
En Naver, Google y Kakao, la pantalla de creación de anuncios deja de aceptar texto o muestra un error, y el anuncio no se puede guardar. En Meta los largos son recomendaciones, así que el anuncio se acepta, pero puede cortarse en el feed. Pasar el texto antes por el verificador de largo de textos de anuncios te ahorra rehacer trabajo al registrarlo.