מגבלות תווים בטקסט מודעות בקוריאנית: Naver Power Link, Google, Meta ו־Kakao

מדריכים · בניית דפים

בכותרת של Naver Power Link נכנסים 15 תווים ובתיאור 45, במודעות חיפוש רספונסיביות של Google מותרים 30 ו־90 אבל כל תו קוריאני נספר כ־2, ב־Kakao Moment מותרים 25 ו־45, ובאורכים של Meta מדובר בהמלצות. הכול בטבלה אחת, עם טיפים לכתיבת טקסט קוריאני שנכנס במגבלות.

תשובה: בקוריאנית, ב־Naver Power Link נכנסים 15 תווים בכותרת ו־45 בתיאור (כולל רווחים), ובמודעות חיפוש רספונסיביות של Google נכנסים כ־15 תווים קוריאניים בכל כותרת וכ־45 בכל תיאור. המגבלות של Google הן 30 ו־90, אבל תווים קוריאניים, סיניים ויפניים נספרים כ־2. במודעות תצוגה מסוג image native של Kakao Moment מותרים כותרת של 25 תווים, טקסט קידומי של 45 תווים ושם פרופיל של 20 תווים. ב־Meta, טקסט ראשי של כ־125 תווים וכותרת של כ־27 תווים הם אורכים מומלצים, ומודעות ארוכות יותר עדיין רצות. הדביקו את הטקסט שלכם בכלי בודק אורך טקסט מודעות כדי לספור אותו לכל הפלטפורמות בבת אחת.

מגבלות לפי פלטפורמה

פלטפורמה שדה מגבלה בקוריאנית בלבד הערה
Naver Power Link (פורטל החיפוש הגדול בקוריאה) כותרת 15 תווים 15 כולל רווחים
Naver Power Link תיאור 45 תווים 45 כולל רווחים
מודעות חיפוש רספונסיביות של Google כותרת 30 כ־15 תו קוריאני אחד = 2
מודעות חיפוש רספונסיביות של Google תיאור 90 כ־45 תו קוריאני אחד = 2
מודעות חיפוש רספונסיביות של Google נתיב תצוגה (כל שדה) 15 כ־7 תו קוריאני אחד = 2
Kakao Moment image native כותרת 25 תווים 25 מודעות תצוגה
Kakao Moment image native טקסט קידומי (홍보문구) 45 תווים 45 מודעות תצוגה
Kakao Moment image native שם פרופיל 20 תווים 20 שמות עסק ארוכים צריכים גרסה מקוצרת
Meta (Facebook, Instagram) טקסט ראשי כ־125 מומלץ לא מגבלה עלול להיחתך כשהוא ארוך יותר
Meta (Facebook, Instagram) כותרת (פיד) כ־27 מומלץ לא מגבלה עלולה להיחתך כשהיא ארוכה יותר

הנתונים של Naver Power Link הם אלה שמופיעים באופן עקבי במדריכים של סוכנויות פרסום. המילה האחרונה היא מסך יצירת המודעה במרכז המפרסמים של Naver ‏(검색광고 광고주센터), אז שימו לב לאזהרות כשאתם רושמים את המודעה.

Google סופרת תווים קוריאניים כ־2

Google Ads סופרת תווים רחבים כמו קוריאנית, סינית ויפנית כ־2, ואותיות לטיניות, ספרות, רווחים וסימני פיסוק רגילים כ־1. לכן כותרת של 30 יחידות מכילה 15 תווים קוריאניים, וקצת יותר אם משלבים מספרים וסמלים.

טקסט תווים ספירה ב־Google
강남역 임플란트 무료 상담 (ייעוץ חינם להשתלות ליד תחנת Gangnam) 14 25
강남역 임플란트 상담 30% 할인 (ייעוץ להשתלות, 30% הנחה) 18 29
일대일 맞춤 상담 (ייעוץ אחד על אחד, במילים) 9 16
1:1 맞춤 상담 (אותו דבר, בספרות) 9 13

השורה השנייה היא באורך 18 תווים ועדיין נכנסת בכותרת של Google. אותה שורה חורגת ממגבלת 15 התווים של כותרת ב־Naver.

המגבלות של Naver מוגדרות כמספר תווים כולל רווחים. חמישה עשר תווים זה קצר: אזור, סוג עסק והצעה אחת, ונגמר המקום. הסרת רווחים מרוויחה תו או שניים אבל פוגעת בקריאות, אז נסו קודם לוותר על מילה.

לפי ספירת התווים בלבד, טקסט שנכתב לפי המגבלות של Naver נכנס גם ב־Google: 15 תווים כפול 2 הם 30, ו־45 כפול 2 הם 90. אם אתם מריצים את שתיהן, כתבו קודם בשביל Naver, ואת המקום שנשאר ב־Google נצלו למספר או לשם מקום.

Kakao Moment ו־Meta

בKakao Moment (פלטפורמת הפרסום של שירותי Kakao), מודעות תצוגה מסוג image native מאפשרות כותרת של 25 תווים, 45 תווים של טקסט קידומי ושם פרופיל של 20 תווים. מגבלת שם הפרופיל תופסת לא פעם מרפאות, מכוני לימוד וחברות עם שמות רשומים ארוכים. החליטו מראש על שם מקוצר למודעות.

בMeta, טקסט ראשי של כ־125 תווים וכותרת של כ־27 תווים הם המלצות. טקסט ארוך יותר מתקבל, אבל הסוף שלו עלול להיחתך או להתקפל בפיד. גם בטקסט ארוך, שימו את ההצעה ואת קהל היעד ממש בהתחלה, כדי שהשורה הראשונה תעבוד גם לבד. בדקו איפה הטקסט נחתך בפועל בתצוגה המקדימה של Ads Manager לכל מיקום.

כתיבת טקסט שנכנס במגבלות

  • פתחו בהצעה ובאזור. תוצאות חיפוש ופידים בנייד נקראים מתחילת השורה. שימו את הסיבה ללחוץ (ייעוץ חינם, 50% הנחה בחודש הראשון, יציאה 3 של תחנת Gangnam) בתווים הראשונים.
  • כתבו מספרים בספרות, לא במילים. ב־Google, '삼십 퍼센트' (שלושים אחוז במילים) נספר כ־11, ואילו '30%' נספר כ־3. אותו דבר לגבי '1:1', '3일' (3 ימים) ו־'24시간' (24 שעות).
  • הימנעו מסמלים ברוחב מלא. Google סופרת את %, ~ ו־「」 ברוחב מלא כ־2. השתמשו בגרסאות ברוחב חצי שבמקלדת רגילה.
  • ספרו הכנסת מילות מפתח לפי מילת המפתח הארוכה ביותר. הכנסת מילות המפתח של Google ‏({KeyWord:default text}) מציגה את טקסט ברירת המחדל כשמילת המפתח שמוכנסת הייתה דוחפת את השורה מעבר למגבלה. ספרו את השורה עם מילת המפתח הארוכה ביותר בקבוצת המודעות, וודאו שטקסט ברירת המחדל נקרא טוב גם לבד. גם ב־Naver יש הכנסת מילות מפתח, אז ספרו אותה באותה דרך עם מילת המפתח הארוכה ביותר.
  • אמרו את אותו הדבר כמו דף הנחיתה. ההצעה שבמודעה צריכה להופיע בכותרת של המסך הראשון בדף הנחיתה, אחרת המבקרים עוזבים (רשימת בדיקות לדף נחיתה לפני עלייה לאוויר).
  • תנו לכל מודעה UTM משלה. אפשר לשפר טקסט רק אם יודעים איזו גרסה הביאה את הפנייה (מדריך UTM).

הכללים יכולים להשתנות

הנתונים כאן נבדקו ב־17 בנובמבר 2026 מול דפי העזרה ותיעוד ה־API של כל פלטפורמה, ומול מדריכי סוכנויות לגבי Naver. פלטפורמות משנות פורמטים ומגבלות של מודעות, לפעמים בלי הודעה מוקדמת. התייחסו למונה התווים ולאזהרות במסך יצירת המודעה של כל פלטפורמה כקובעים.

FAQ

האם רווחים נספרים?

כן. הכותרת בת 15 התווים והתיאור בן 45 התווים של Naver Power Link כוללים רווחים. Google סופרת רווח כ־1.

אפשר להכניס יותר אם משלבים אנגלית או מספרים?

ב־Google, כן. אותיות לטיניות וספרות נספרות כ־1 ותווים קוריאניים כ־2, כך ששילוב מספרים מכניס יותר תווים באותה מגבלה. Naver מגדירה את המגבלות כמספר תווים כולל רווחים, אז אל תצפו לאותו רווח שם.

מה קורה אם חורגים?

ב־Naver, ב־Google וב־Kakao מסך יצירת המודעה מפסיק לקבל קלט או מציג שגיאה, ואי אפשר לשמור את המודעה. האורכים של Meta הם המלצות, כך שהמודעה מתקבלת אבל עלולה להיחתך בפיד. הרצת הטקסט מראש בכלי בודק אורך טקסט מודעות חוסכת עבודה חוזרת בזמן הרישום.

מדריכים קשורים