จำนวนตัวอักษรสูงสุดของข้อความโฆษณาภาษาเกาหลี: Naver Power Link, Google, Meta และ Kakao
ชื่อเรื่องของ Naver Power Link ใส่ได้ 15 ตัวอักษรและคำอธิบาย 45 ตัวอักษร โฆษณาค้นหาแบบ responsive ของ Google ให้ 30 และ 90 แต่นับอักษรเกาหลีหนึ่งตัวเป็น 2 Kakao Moment ให้ 25 และ 45 ส่วนความยาวของ Meta เป็นเพียงคำแนะนำ รวมไว้ในตารางเดียว พร้อมเคล็ดลับเขียนข้อความภาษาเกาหลีให้พอดี
คำตอบ: ในภาษาเกาหลี Naver Power Link ใส่ชื่อเรื่องได้ 15 ตัวอักษร และคำอธิบาย 45 ตัวอักษร (รวมช่องว่าง) ส่วน โฆษณาค้นหาแบบ responsive ของ Google ใส่อักษรเกาหลีได้ประมาณ 15 ตัวต่อพาดหัว และประมาณ 45 ตัวต่อคำอธิบาย ขีดจำกัดของ Google คือ 30 และ 90 แต่อักษรเกาหลี จีน และญี่ปุ่นนับเป็น 2 โฆษณาดิสเพลย์แบบ image native ของ Kakao Moment ให้ชื่อเรื่อง 25 ตัวอักษร ข้อความโปรโมต 45 ตัวอักษร และชื่อโปรไฟล์ 20 ตัวอักษร ส่วนข้อความหลักประมาณ 125 ตัวอักษรและพาดหัวประมาณ 27 ตัวอักษรของ Meta เป็นความยาวที่แนะนำ โฆษณาที่ยาวกว่านั้นก็ยังแสดงได้ วางข้อความของคุณลงในเครื่องมือตรวจความยาวข้อความโฆษณา เพื่อนับให้ทุกแพลตฟอร์มในครั้งเดียว
ขีดจำกัดของแต่ละแพลตฟอร์ม
| แพลตฟอร์ม | ช่อง | ขีดจำกัด | เมื่อใช้ภาษาเกาหลีล้วน | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| Naver Power Link (พอร์ทัลค้นหาที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี) | ชื่อเรื่อง | 15 ตัวอักษร | 15 | รวมช่องว่าง |
| Naver Power Link | คำอธิบาย | 45 ตัวอักษร | 45 | รวมช่องว่าง |
| โฆษณาค้นหาแบบ responsive ของ Google | พาดหัว | 30 | ประมาณ 15 | อักษรเกาหลี 1 ตัว = 2 |
| โฆษณาค้นหาแบบ responsive ของ Google | คำอธิบาย | 90 | ประมาณ 45 | อักษรเกาหลี 1 ตัว = 2 |
| โฆษณาค้นหาแบบ responsive ของ Google | Display path (แต่ละช่อง) | 15 | ประมาณ 7 | อักษรเกาหลี 1 ตัว = 2 |
| Kakao Moment image native | ชื่อเรื่อง | 25 ตัวอักษร | 25 | โฆษณาดิสเพลย์ |
| Kakao Moment image native | ข้อความโปรโมต (홍보문구) | 45 ตัวอักษร | 45 | โฆษณาดิสเพลย์ |
| Kakao Moment image native | ชื่อโปรไฟล์ | 20 ตัวอักษร | 20 | ชื่อธุรกิจที่ยาวต้องมีฉบับย่อ |
| Meta (Facebook, Instagram) | ข้อความหลัก | แนะนำประมาณ 125 | ไม่ใช่ขีดจำกัด | อาจถูกตัดเมื่อยาวกว่านี้ |
| Meta (Facebook, Instagram) | พาดหัว (ฟีด) | แนะนำประมาณ 27 | ไม่ใช่ขีดจำกัด | อาจถูกตัดเมื่อยาวกว่านี้ |
ตัวเลขของ Naver Power Link เป็นตัวเลขที่คู่มือของเอเจนซีโฆษณาระบุตรงกัน แต่คำตัดสินสุดท้ายอยู่ที่หน้าสร้างโฆษณาในศูนย์ผู้ลงโฆษณาของ Naver (검색광고 광고주센터) ดังนั้นให้ตรวจคำเตือนตอนลงทะเบียนโฆษณา
Google นับอักษรเกาหลีเป็น 2
Google Ads นับอักขระแบบกว้าง เช่น อักษรเกาหลี จีน และญี่ปุ่น เป็น 2 และนับอักษรละติน ตัวเลข ช่องว่าง และเครื่องหมายวรรคตอนทั่วไปเป็น 1 พาดหัว 30 หน่วยจึงใส่อักษรเกาหลีได้ 15 ตัว หรือมากกว่านั้นเล็กน้อยถ้าผสมตัวเลขและสัญลักษณ์
| ข้อความ | จำนวนตัวอักษร | การนับของ Google |
|---|---|---|
| 강남역 임플란트 무료 상담 (ปรึกษาเรื่องรากฟันเทียมฟรีที่สถานีคังนัม) | 14 | 25 |
| 강남역 임플란트 상담 30% 할인 (ปรึกษาเรื่องรากฟันเทียม ลด 30%) | 18 | 29 |
| 일대일 맞춤 상담 (ปรึกษาแบบตัวต่อตัว เขียนเป็นคำ) | 9 | 16 |
| 1:1 맞춤 상담 (ความหมายเดียวกัน เขียนเป็นตัวเลข) | 9 | 13 |
บรรทัดที่สองมี 18 ตัวอักษรแต่ยังใส่ในพาดหัวของ Google ได้ ขณะที่บรรทัดเดียวกันเกินขีดจำกัด 15 ตัวอักษรสำหรับชื่อเรื่องของ Naver
Naver Power Link: ช่องว่างก็นับด้วย
ขีดจำกัดของ Naver ระบุเป็นจำนวนตัวอักษรรวมช่องว่าง สิบห้าตัวอักษรนั้นสั้นมาก แค่พื้นที่ ประเภทธุรกิจ และข้อเสนอหนึ่งอย่างก็เต็มแล้ว การตัดช่องว่างช่วยให้ได้เพิ่มหนึ่งหรือสองตัวอักษร แต่ทำให้อ่านยากขึ้น จึงควรลองตัดคำออกก่อน
ถ้าดูจากจำนวนตัวอักษรอย่างเดียว ข้อความที่เขียนตามขีดจำกัดของ Naver ก็ใส่ใน Google ได้ด้วย 15 ตัวอักษร ตัวละ 2 เท่ากับ 30 และ 45 ตัว ตัวละ 2 เท่ากับ 90 ถ้าลงทั้งสองแพลตฟอร์ม ให้เขียนสำหรับ Naver ก่อน แล้วใช้พื้นที่ที่เหลือใน Google เติมตัวเลขหรือชื่อสถานที่
Kakao Moment และ Meta
โฆษณาดิสเพลย์แบบ image native ของ Kakao Moment (แพลตฟอร์มโฆษณาสำหรับบริการของ Kakao) ให้ชื่อเรื่อง 25 ตัวอักษร ข้อความโปรโมต 45 ตัวอักษร และชื่อโปรไฟล์ 20 ตัวอักษร ขีดจำกัดของชื่อโปรไฟล์มักเป็นปัญหากับคลินิก สถาบันกวดวิชา และบริษัทที่มีชื่อจดทะเบียนยาว ควรกำหนดชื่อย่อสำหรับโฆษณาไว้ล่วงหน้า
ข้อความหลักประมาณ 125 ตัวอักษรและพาดหัวประมาณ 27 ตัวอักษรของ Meta เป็นค่าแนะนำ ข้อความที่ยาวกว่าก็ใช้ได้ แต่ส่วนท้ายอาจถูกตัดหรือถูกยุบในฟีด แม้จะเขียนยาว ให้ใส่ข้อเสนอและกลุ่มเป้าหมายไว้ตั้งแต่ต้น เพื่อให้บรรทัดแรกสื่อสารได้ด้วยตัวเอง ตรวจดูว่าข้อความถูกตัดตรงไหนจริงในตัวอย่างของ Ads Manager สำหรับแต่ละตำแหน่งการแสดงผล
เขียนข้อความให้พอดี
- นำด้วยข้อเสนอและพื้นที่ ผลการค้นหาและฟีดบนมือถือถูกอ่านจากซ้าย ให้ใส่เหตุผลที่ควรคลิก (ปรึกษาฟรี ลด 50% เดือนแรก ทางออก 3 สถานีคังนัม) ไว้ในไม่กี่ตัวอักษรแรก
- ใช้ตัวเลขแทนการเขียนเป็นคำ ใน Google '삼십 퍼센트' (สามสิบเปอร์เซ็นต์ที่เขียนเป็นคำ) นับเป็น 11 ขณะที่ '30%' นับเป็น 3 เช่นเดียวกับ '1:1', '3일' (3 วัน) และ '24시간' (24 ชั่วโมง)
- เลี่ยงสัญลักษณ์แบบเต็มความกว้าง Google นับ %, ~ และ 「」 แบบเต็มความกว้างเป็น 2 ให้ใช้แบบครึ่งความกว้างจากแป้นพิมพ์มาตรฐาน
- นับการแทรกคีย์เวิร์ดด้วยคีย์เวิร์ดที่ยาวที่สุด การแทรกคีย์เวิร์ดของ Google (
{KeyWord:default text}) จะแสดงข้อความเริ่มต้นเมื่อคีย์เวิร์ดที่แทรกทำให้บรรทัดเกินขีดจำกัด ให้นับบรรทัดด้วยคีย์เวิร์ดที่ยาวที่สุดในกลุ่มโฆษณา และตรวจให้แน่ใจว่าข้อความเริ่มต้นอ่านรู้เรื่องด้วยตัวเอง Naver ก็มีการแทรกคีย์เวิร์ดเช่นกัน จึงนับแบบเดียวกันด้วยคีย์เวิร์ดที่ยาวที่สุด - พูดเรื่องเดียวกับแลนดิ้งเพจ ข้อเสนอในโฆษณาควรปรากฏในพาดหัวบนหน้าจอแรกของแลนดิ้งเพจ ไม่อย่างนั้นผู้เข้าชมจะออกไป (เช็กลิสต์แลนดิ้งเพจก่อนเปิดโฆษณา)
- ให้ UTM แยกกับแต่ละโฆษณา คุณจะปรับปรุงข้อความได้ก็ต่อเมื่อรู้ว่าเวอร์ชันไหนนำคำขอมา (คู่มือ UTM)
กฎอาจเปลี่ยนได้
ตัวเลขในคู่มือนี้ตรวจสอบเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 กับหน้าช่วยเหลือและเอกสาร API ของแต่ละแพลตฟอร์ม และกับคู่มือของเอเจนซีสำหรับ Naver แพลตฟอร์มเปลี่ยนรูปแบบโฆษณาและขีดจำกัดได้ บางครั้งโดยไม่แจ้งล่วงหน้า ให้ถือตัวนับตัวอักษรและคำเตือนในหน้าสร้างโฆษณาของแต่ละแพลตฟอร์มเป็นคำตัดสินสุดท้าย
FAQ
ช่องว่างนับด้วยไหม?
นับ ชื่อเรื่อง 15 ตัวอักษรและคำอธิบาย 45 ตัวอักษรของ Naver Power Link รวมช่องว่างด้วย Google นับช่องว่างเป็น 1
ผสมภาษาอังกฤษหรือตัวเลขแล้วจะใส่ได้มากขึ้นไหม?
ใน Google ได้ อักษรละตินและตัวเลขนับเป็น 1 ส่วนอักษรเกาหลีนับเป็น 2 การผสมตัวเลขจึงใส่ตัวอักษรได้มากขึ้นภายในขีดจำกัดเดียวกัน Naver ระบุขีดจำกัดเป็นจำนวนตัวอักษรรวมช่องว่าง จึงไม่ควรคาดหวังผลแบบเดียวกันที่นั่น
ถ้าเกินจะเกิดอะไรขึ้น?
บน Naver, Google และ Kakao หน้าสร้างโฆษณาจะไม่รับข้อความเพิ่มหรือแสดงข้อผิดพลาด และบันทึกโฆษณาไม่ได้ ความยาวของ Meta เป็นค่าแนะนำ โฆษณาจึงผ่าน แต่อาจถูกตัดในฟีด การตรวจข้อความด้วยเครื่องมือตรวจความยาวข้อความโฆษณา ก่อนช่วยลดการแก้ไขตอนลงทะเบียน