韓文廣告文案字數限制:Naver Power Link、Google、Meta 與 Kakao
Naver Power Link 標題 15 字、說明 45 字;Google 回應式搜尋廣告上限 30 和 90,但每個韓文字算 2;Kakao Moment 為 25 和 45;Meta 的長度僅為建議值。一張表整理完畢,並附上讓韓文文案剛好塞得下的寫法技巧。

答案:以韓文來說,Naver Power Link 標題可放 15 字、說明可放 45 字(含空格),Google 回應式搜尋廣告每則標題約可放 15 個韓文字、每則說明約 45 個韓文字。Google 的上限是 30 和 90,但韓文、中文、日文字元都算 2。Kakao Moment 多媒體圖片原生廣告的標題可放 25 字、宣傳文字 45 字、主頁名稱 20 字。Meta 的主要文字約 125 字、標題約 27 字只是建議長度,超過了廣告照樣能投放。把文案貼進廣告文案字數檢查工具,就能一次算出各平台的字數。
各平台字數上限
| 平台 | 欄位 | 上限 | 全用韓文時 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Naver Power Link(韓國最大入口搜尋網站) | 標題 | 15 字 | 15 | 含空格 |
| Naver Power Link | 說明 | 45 字 | 45 | 含空格 |
| Google 回應式搜尋廣告 | 標題 | 30 | 約 15 | 1 個韓文字 = 2 |
| Google 回應式搜尋廣告 | 說明 | 90 | 約 45 | 1 個韓文字 = 2 |
| Google 回應式搜尋廣告 | 顯示路徑(每個欄位) | 15 | 約 7 | 1 個韓文字 = 2 |
| Kakao Moment 圖片原生廣告 | 標題 | 25 字 | 25 | 多媒體廣告 |
| Kakao Moment 圖片原生廣告 | 宣傳文字(홍보문구) | 45 字 | 45 | 多媒體廣告 |
| Kakao Moment 圖片原生廣告 | 主頁名稱 | 20 字 | 20 | 商號太長要準備簡稱 |
| Meta(Facebook、Instagram) | 主要文字 | 建議約 125 | 非硬性上限 | 太長可能被截斷 |
| Meta(Facebook、Instagram) | 標題(動態消息) | 建議約 27 | 非硬性上限 | 太長可能被截斷 |
Naver Power Link 的數字是各家廣告代理商指南一致提到的標準。最終仍以 Naver 廣告主中心(검색광고 광고주센터)的廣告建立畫面為準,登錄廣告時記得留意有沒有跳出警告。
Google 把一個韓文字算成 2
Google Ads 會把韓文、中文、日文這類全形字元算成 2,拉丁字母、數字、空格和一般標點符號則算 1。所以 30 單位的標題大約能放 15 個韓文字,若混用數字和符號還能多塞一點。
| 文案 | 字數 | Google 計算值 |
|---|---|---|
| 강남역 임플란트 무료 상담(江南站植牙免費諮詢) | 14 | 25 |
| 강남역 임플란트 상담 30% 할인(植牙諮詢 30% 折扣) | 18 | 29 |
| 일대일 맞춤 상담(一對一諮詢,用文字寫出) | 9 | 16 |
| 1:1 맞춤 상담(同上,改用數字) | 9 | 13 |
第二行有 18 個字,仍放得進 Google 標題;但同一句拿去當 Naver 標題,就超過 15 字的上限了。
Naver Power Link:空格也算字數
Naver 的上限是以含空格的字數計算。15 個字其實很短,寫上地區、業種和一個優惠就沒位置了。刪掉空格可以多擠出一兩個字,但會變得難讀,建議先試著刪掉一個詞。
單看字數,照 Naver 上限寫出的文案也放得進 Google:15 字乘以 2 是 30,45 字乘以 2 是 90。兩邊都要投的話,先照 Naver 的規格寫,再利用 Google 多出來的空間補上數字或地名。
Kakao Moment 與 Meta
Kakao Moment(Kakao 旗下服務的廣告平台)圖片原生多媒體廣告的標題可放 25 字、宣傳文字 45 字、主頁名稱 20 字。主頁名稱的上限最常卡到登記名稱很長的診所、補習班和公司,建議事先決定好廣告用的簡稱。
Meta 的主要文字約 125 字、標題約 27 字是建議值。寫得更長也能送出,但結尾可能在動態消息中被截斷或折疊。就算文案很長,也要把優惠和目標對象放在最前面,讓第一行單獨看也成立。實際會在哪裡被截斷,請到廣告管理員的預覽中逐一檢查各個版位。
寫出塞得下的文案
- 優惠和地區放最前面。 手機上的搜尋結果和動態消息是從左邊開始讀的。把點擊的理由(免費諮詢、首月 5 折、江南站 3 號出口)放在開頭幾個字。
- 數字用阿拉伯數字,不要用文字寫。 在 Google 裡,'삼십 퍼센트'(用文字寫的「百分之三十」)算 11,'30%' 只算 3。'1:1'、'3일'(3 天)、'24시간'(24 小時)也是同樣道理。
- 避免全形符號。 Google 會把全形的 %、~、「」 算成 2。請改用一般鍵盤上的半形符號。
- 插入關鍵字時,用最長的關鍵字來算。 Google 的關鍵字插入(
{KeyWord:default text})在插入的關鍵字會讓整行超過上限時,會改顯示預設文字。請用廣告群組裡最長的關鍵字來計算字數,並確認預設文字單獨出現時也通順。Naver 也有關鍵字插入功能,同樣用最長的關鍵字來算。 - 說的話要和到達網頁一致。 廣告裡的優惠要出現在到達網頁第一屏的標題上,不然訪客會直接離開(上線前到達網頁檢查清單)。
- 每則廣告都設定自己的 UTM。 要知道是哪個版本帶來詢問,才有辦法改善文案(UTM 指南)。
規則可能會變
本文的數字已於 2026 年 11 月 17 日對照各平台的說明頁面與 API 文件確認,Naver 部分則對照代理商指南。各平台會調整廣告格式和上限,有時不會事先通知。一切以各平台廣告建立畫面上的字數計算與警告為準。
FAQ
空格也算字數嗎?
算。Naver Power Link 標題的 15 字和說明的 45 字都包含空格。Google 則把一個空格算成 1。
混用英文或數字能塞進更多字嗎?
在 Google 可以。拉丁字母和數字算 1、韓文字算 2,所以混入數字後,同樣的上限內能放更多字元。Naver 的上限是以含空格的字數計算,別期待在那裡有同樣的效果。
超過上限會怎樣?
在 Naver、Google 和 Kakao,廣告建立畫面會無法再輸入或顯示錯誤,廣告也無法儲存。Meta 的長度只是建議值,所以廣告會被接受,但在動態消息中可能被截斷。先用廣告文案字數檢查工具跑一遍,登錄時就不用一改再改。
相關指南
建立頁面開廣告前的到達網頁 25 項檢查清單:第一屏、表單、追蹤、同意在韓國到達網頁上投放廣告前要確認的 25 個項目,分為第一屏、表單、電話與 KakaoTalk 按鈕、行動版速度、轉換追蹤、個資同意和醫療廣告規範,每項都附一句說明原因。閱讀時間 4 分鐘 · 2026-11-17
轉換追蹤UTM 參數:Meta、Google、Naver 和 Kakao 廣告的設定範例五個 UTM 參數(source、medium、campaign、content、term)各代表什麼、各廣告平台的建議值、Meta 動態參數,以及如何在名單收件匣中分辨平台和素材。閱讀時間 2 分鐘 · 2026-11-17




