Tekenlimieten voor Koreaanse advertentieteksten: Naver Power Link, Google, Meta en Kakao

Gidsen · Pagina's bouwen

Naver Power Link-titels krijgen 15 tekens en beschrijvingen 45, Google responsieve zoekadvertenties staan 30 en 90 toe maar tellen elk Koreaans teken als 2, Kakao Moment staat 25 en 45 toe, en de lengtes bij Meta zijn aanbevelingen. Alles in één tabel, met tips voor Koreaanse teksten die passen.

Antwoord: In het Koreaans past er bij Naver Power Link 15 tekens in de titel en 45 in de beschrijving (spaties meegeteld), en bij Google responsieve zoekadvertenties ongeveer 15 Koreaanse tekens per kop en ongeveer 45 per beschrijving. De limieten van Google zijn 30 en 90, maar Koreaanse, Chinese en Japanse tekens tellen als 2. Kakao Moment-displayadvertenties (image native) staan een titel van 25 tekens, een promotietekst van 45 tekens en een profielnaam van 20 tekens toe. De ~125 tekens primaire tekst en ~27 tekens kop van Meta zijn aanbevolen lengtes; advertenties die langer zijn, lopen gewoon. Plak je tekst in de tool voor tekstlengte van advertenties om hem voor alle platforms tegelijk te tellen.

Limieten per platform

Platform Veld Limiet Alleen Koreaans Opmerking
Naver Power Link (het grootste zoekportaal van Korea) Titel 15 tekens 15 Inclusief spaties
Naver Power Link Beschrijving 45 tekens 45 Inclusief spaties
Google responsieve zoekadvertenties Kop 30 ongeveer 15 1 Koreaans teken = 2
Google responsieve zoekadvertenties Beschrijving 90 ongeveer 45 1 Koreaans teken = 2
Google responsieve zoekadvertenties Weergavepad (per veld) 15 ongeveer 7 1 Koreaans teken = 2
Kakao Moment image native Titel 25 tekens 25 Displayadvertenties
Kakao Moment image native Promotietekst (홍보문구) 45 tekens 45 Displayadvertenties
Kakao Moment image native Profielnaam 20 tekens 20 Lange bedrijfsnamen hebben een korte versie nodig
Meta (Facebook, Instagram) Primaire tekst ~125 aanbevolen geen limiet Kan worden afgekapt als hij langer is
Meta (Facebook, Instagram) Kop (feed) ~27 aanbevolen geen limiet Kan worden afgekapt als hij langer is

De cijfers voor Naver Power Link zijn de waarden die reclamebureaus consequent in hun handleidingen noemen. Het laatste woord heeft het scherm voor het aanmaken van advertenties in Navers adverteerderscentrum (검색광고 광고주센터), dus let op waarschuwingen wanneer je de advertentie registreert.

Google telt Koreaanse tekens als 2

Google Ads telt brede tekens zoals Koreaans, Chinees en Japans als 2, en Latijnse letters, cijfers, spaties en gewone leestekens als 1. Een kop van 30 eenheden past dus 15 Koreaanse tekens, iets meer als je er cijfers en symbolen tussen zet.

Tekst Tekens Telling bij Google
강남역 임플란트 무료 상담 (gratis implantaatconsult bij station Gangnam) 14 25
강남역 임플란트 상담 30% 할인 (implantaatconsult, 30% korting) 18 29
일대일 맞춤 상담 (één-op-één consult, voluit geschreven) 9 16
1:1 맞춤 상담 (hetzelfde, met cijfers) 9 13

De tweede regel telt 18 tekens en past nog steeds in een Google-kop. Dezelfde regel gaat over de limiet van 15 tekens voor een Naver-titel.

De limieten van Naver zijn uitgedrukt in tekens inclusief spaties. Vijftien tekens is kort: gebied, type bedrijf en één aanbod, en je ruimte is op. Spaties weghalen levert een teken of twee op maar maakt de tekst minder leesbaar, dus probeer eerst een woord te schrappen.

Puur op het aantal tekens past tekst die je voor de limieten van Naver schrijft ook bij Google: 15 tekens maal 2 is 30, en 45 maal 2 is 90. Draai je beide, schrijf dan eerst voor Naver en gebruik de resterende ruimte bij Google voor een getal of een plaatsnaam.

Kakao Moment en Meta

Kakao Moment (het advertentieplatform voor Kakao-diensten) staat bij image-native displayadvertenties een titel van 25 tekens, 45 tekens promotietekst en een profielnaam van 20 tekens toe. Vooral de limiet voor de profielnaam zet klinieken, bijlesinstituten en bedrijven met lange officiële namen vaak klem. Bedenk vooraf een korte naam voor je advertenties.

Bij Meta zijn de ~125 tekens primaire tekst en ~27 tekens kop aanbevelingen. Langere tekst wordt geaccepteerd, maar het einde kan in de feed worden afgekapt of ingeklapt. Ook bij een lange tekst zet je het aanbod en de doelgroep helemaal vooraan, zodat de eerste regel op zichzelf werkt. Bekijk in de preview van Ads Manager per plaatsing waar de tekst echt wordt afgebroken.

Teksten schrijven die passen

  • Begin met het aanbod en het gebied. Mobiele zoekresultaten en feeds lees je van links naar rechts. Zet de reden om te klikken (gratis consult, 50% korting op de eerste maand, uitgang 3 van station Gangnam) in de eerste paar tekens.
  • Schrijf getallen in cijfers, niet in woorden. Bij Google telt '삼십 퍼센트' (dertig procent voluit) als 11, terwijl '30%' als 3 telt. Hetzelfde geldt voor '1:1', '3일' (3 dagen) en '24시간' (24 uur).
  • Vermijd symbolen van volledige breedte. Google telt %, ~ en 「」 van volledige breedte als 2. Gebruik de versies van halve breedte van een standaardtoetsenbord.
  • Tel trefwoordinvoeging met je langste trefwoord. De trefwoordinvoeging van Google ({KeyWord:default text}) toont de standaardtekst wanneer het ingevoegde trefwoord de regel over de limiet zou duwen. Tel de regel met het langste trefwoord in de advertentiegroep en zorg dat de standaardtekst op zichzelf goed leest. Naver heeft ook trefwoordinvoeging, dus tel daar op dezelfde manier met je langste trefwoord.
  • Zeg hetzelfde als de landingspagina. Het aanbod uit de advertentie moet terugkomen in de kop van het eerste scherm van de landingspagina, anders haken bezoekers af (checklist voor de lancering van je landingspagina).
  • Geef elke advertentie een eigen UTM. Je kunt teksten alleen verbeteren als je weet welke versie de aanvraag opleverde (UTM-gids).

Regels kunnen veranderen

De cijfers hier zijn op 17 november 2026 gecontroleerd aan de hand van de helppagina's en API-documentatie van elk platform, en voor Naver aan de hand van handleidingen van bureaus. Platforms wijzigen advertentieformaten en limieten, soms zonder aankondiging. Beschouw de tekenteller en waarschuwingen op het scherm voor het aanmaken van advertenties van elk platform als doorslaggevend.

FAQ

Tellen spaties mee?

Ja. De titel van 15 tekens en de beschrijving van 45 tekens bij Naver Power Link zijn inclusief spaties. Google telt een spatie als 1.

Past er meer in als ik Engels of cijfers gebruik?

Bij Google wel. Latijnse letters en cijfers tellen als 1 en Koreaanse tekens als 2, dus met cijfers ertussen past er binnen dezelfde limiet meer. Naver drukt zijn limieten uit in tekens inclusief spaties, dus reken daar niet op dezelfde winst.

Wat gebeurt er als ik over de limiet ga?

Bij Naver, Google en Kakao accepteert het scherm voor het aanmaken van advertenties geen invoer meer of toont het een foutmelding, en kun je de advertentie niet opslaan. De lengtes bij Meta zijn aanbevelingen, dus de advertentie wordt geaccepteerd maar kan in de feed worden afgekapt. Haal je tekst eerst door de tool voor tekstlengte van advertenties, dan hoef je bij het registreren niets over te doen.

Gerelateerde gidsen