Karakterkorlátok koreai hirdetésszövegekhez: Naver Power Link, Google, Meta és Kakao
A Naver Power Link címe 15, leírása 45 karakter lehet, a Google reszponzív keresési hirdetései 30 és 90 egységet engednek, de minden koreai karaktert 2-nek számolnak, a Kakao Moment 25 és 45 karaktert enged, a Meta hosszai pedig csak ajánlások. Minden egy táblázatban, tippekkel a beférő koreai szövegek írásához.
Válasz: Koreai nyelven a Naver Power Link címébe 15, leírásába 45 karakter fér (szóközökkel együtt), a Google reszponzív keresési hirdetéseinél pedig címsoronként nagyjából 15, leírásonként nagyjából 45 koreai karakter. A Google korlátja 30 és 90, de a koreai, kínai és japán karakterek 2-nek számítanak. A Kakao Moment képes natív display hirdetései 25 karakteres címet, 45 karakteres promóciós szöveget és 20 karakteres profilnevet engednek. A Meta kb. 125 karakteres elsődleges szövege és kb. 27 karakteres címsora ajánlott hossz, az ennél hosszabb hirdetések is futnak. Másolja be a szövegét a hirdetésszöveg-hossz ellenőrzőbe, és egyszerre megkapja a számlálást minden platformra.
Korlátok platformonként
| Platform | Mező | Korlát | Csak koreai szöveggel | Megjegyzés |
|---|---|---|---|---|
| Naver Power Link (Korea legnagyobb keresőportálja) | Cím | 15 karakter | 15 | Szóközökkel együtt |
| Naver Power Link | Leírás | 45 karakter | 45 | Szóközökkel együtt |
| Google reszponzív keresési hirdetések | Címsor | 30 | kb. 15 | 1 koreai karakter = 2 |
| Google reszponzív keresési hirdetések | Leírás | 90 | kb. 45 | 1 koreai karakter = 2 |
| Google reszponzív keresési hirdetések | Megjelenített útvonal (mezőnként) | 15 | kb. 7 | 1 koreai karakter = 2 |
| Kakao Moment képes natív | Cím | 25 karakter | 25 | Display hirdetések |
| Kakao Moment képes natív | Promóciós szöveg (홍보문구) | 45 karakter | 45 | Display hirdetések |
| Kakao Moment képes natív | Profilnév | 20 karakter | 20 | Hosszú cégnévhez rövid változat kell |
| Meta (Facebook, Instagram) | Elsődleges szöveg | kb. 125 ajánlott | nem korlát | Hosszabb szövegnél levágódhat |
| Meta (Facebook, Instagram) | Címsor (hírfolyam) | kb. 27 ajánlott | nem korlát | Hosszabb szövegnél levágódhat |
A Naver Power Link számait a hirdetési ügynökségek útmutatói egybehangzóan közlik. A végső szó a Naver hirdetői központjának (검색광고 광고주센터) hirdetéslétrehozó képernyőjéé, ezért a hirdetés feltöltésekor figyeljen a figyelmeztetésekre.
A Google a koreai karaktereket 2-nek számolja
A Google Ads a széles karaktereket, például a koreai, kínai és japán írásjeleket 2-nek, a latin betűket, számjegyeket, szóközöket és a szokásos írásjeleket 1-nek számolja. Egy 30 egységes címsorba így 15 koreai karakter fér, kicsit több, ha számokat és szimbólumokat is kever bele.
| Szöveg | Karakterek | Google-számlálás |
|---|---|---|
| 강남역 임플란트 무료 상담 (ingyenes implantátum-konzultáció a Gangnam állomásnál) | 14 | 25 |
| 강남역 임플란트 상담 30% 할인 (implantátum-konzultáció 30% kedvezménnyel) | 18 | 29 |
| 일대일 맞춤 상담 (egyéni konzultáció, betűvel kiírva) | 9 | 16 |
| 1:1 맞춤 상담 (ugyanez számjegyekkel) | 9 | 13 |
A második sor 18 karakteres, mégis belefér egy Google-címsorba. Ugyanez a sor viszont túllépi a Naver-cím 15 karakteres korlátját.
Naver Power Link: a szóközök is számítanak
A Naver korlátai szóközökkel együtt értett karakterszámok. A tizenöt karakter kevés: környék, üzlettípus és egy ajánlat, és már el is fogyott a hely. A szóközök elhagyásával nyerhet egy-két karaktert, de romlik az olvashatóság, ezért előbb próbáljon kihúzni egy szót.
Fogászat · Fogorvosra épülő implantátumtúra
Ingatlan · Mintaház nyílt nap
Franchise · Videós bemutató és folyamatPusztán a karakterszám alapján a Naver korlátaira írt szöveg a Google-ba is belefér: 15 karakter kétszeres súllyal 30, 45 karakter kétszeres súllyal 90. Ha mindkét platformon hirdet, először a Naverre írjon, majd a Google-ban maradó helyet töltse ki egy számmal vagy helynévvel.
Kakao Moment és Meta
A Kakao Moment (a Kakao szolgáltatásainak hirdetési platformja) képes natív display hirdetései 25 karakteres címet, 45 karakteres promóciós szöveget és 20 karakteres profilnevet engednek. A profilnév korlátja gyakran meglepi a hosszú bejegyzett nevű klinikákat, magániskolákat és cégeket. Előre döntse el, milyen rövid nevet használ a hirdetésekben.
A Meta kb. 125 karakteres elsődleges szövege és kb. 27 karakteres címsora ajánlás. A hosszabb szöveget is elfogadja, de a vége a hírfolyamban levágódhat vagy összecsukódhat. Hosszú szövegnél is tegye az ajánlatot és a célközönséget a legelejére, hogy az első sor önmagában is működjön. Hogy a szöveg pontosan hol vágódik le, azt a Hirdetéskezelő előnézetében ellenőrizze elhelyezésenként.
Hogyan írjon beférő szöveget
- Kezdje az ajánlattal és a környékkel. A mobilos találati listákat és hírfolyamokat balról olvassák. Az első néhány karakterbe tegye a kattintás okát (ingyenes konzultáció, 50% kedvezmény az első hónapra, a Gangnam állomás 3-as kijárata).
- A számokat számjeggyel írja, ne betűvel. A Google-ban a '삼십 퍼센트' (betűvel kiírt harminc százalék) 11-nek számít, a '30%' viszont 3-nak. Ugyanez igaz az '1:1', a '3일' (3 nap) és a '24시간' (24 óra) alakokra.
- Kerülje a teljes szélességű szimbólumokat. A Google a teljes szélességű %, ~ és 「」 jeleket 2-nek számolja. Használja a szabványos billentyűzet félszélességű változatait.
- A kulcsszóbeillesztést a leghosszabb kulcsszóval számolja. A Google kulcsszóbeillesztése (
{KeyWord:default text}) az alapértelmezett szöveget mutatja, ha a beillesztett kulcsszó túllépné a korlátot. A sort a hirdetéscsoport leghosszabb kulcsszavával számolja, és gondoskodjon róla, hogy az alapértelmezett szöveg önmagában is jól hangozzon. A Navernek is van kulcsszóbeillesztése, ott is ugyanígy, a leghosszabb kulcsszóval számoljon. - Ugyanazt mondja, mint a landing oldal. A hirdetésben szereplő ajánlatnak meg kell jelennie a landing oldal első képernyőjének címsorában, különben a látogatók elmennek (indulás előtti landing ellenőrzőlista).
- Minden hirdetés kapjon saját UTM-et. Csak akkor tudja javítani a szövegeket, ha tudja, melyik változat hozta az érdeklődést (UTM-útmutató).
Fogászat · Osztott hero, előbb hívás
Szépségszalon · Foglalás szolgáltatásmenüből
Magániskola · Otthoni program, rögzített jelentkezésA szabályok változhatnak
Az itt közölt számokat 2026. november 17-én ellenőriztük az egyes platformok súgóoldalain és API-dokumentációjában, a Naver esetében pedig ügynökségi útmutatókban. A platformok változtatnak a hirdetésformátumokon és a korlátokon, néha előzetes bejelentés nélkül. Mindig az egyes platformok hirdetéslétrehozó képernyőjén látható karakterszámláló és figyelmeztetések a mérvadók.
FAQ
Beleszámítanak a szóközök?
Igen. A Naver Power Link 15 karakteres címe és 45 karakteres leírása a szóközöket is tartalmazza. A Google a szóközt 1-nek számolja.
Elfér több szöveg, ha angol szavakat vagy számokat keverek bele?
A Google-ban igen. A latin betűk és számjegyek 1-nek, a koreai karakterek 2-nek számítanak, így számok bekeverésével ugyanazon a korláton belül több karakter fér el. A Naver a korlátait szóközökkel együtt értett karakterszámként adja meg, ott ne számítson ugyanilyen nyereségre.
Mi történik, ha túllépem a korlátot?
A Navernél, a Google-nál és a Kakaónál a hirdetéslétrehozó képernyő nem enged több karaktert beírni vagy hibát jelez, és a hirdetés nem menthető. A Meta hosszai ajánlások, így ott a hirdetést elfogadják, de a hírfolyamban levágódhat. Ha a szöveget előbb lefuttatja a hirdetésszöveg-hossz ellenőrzőn, megspórolhatja az utómunkát a feltöltéskor.