Suostumusteksti liidilomakkeisiin Koreassa (PIPA): neljä pakollista kohtaa esimerkkeineen

Oppaat · Tietosuoja ja laki

Ajatko liidimainoksia Koreassa? Mitä lomakkeesi suostumustekstissä on henkilötietojen suojaa koskevan lain (Personal Information Protection Act) mukaan sanottava, miten pakolliset ja valinnaiset suostumukset erotetaan, miksi valmiiksi rastitetut ruudut eivät kelpaa, sekä esimerkki tietojen siirrosta ulkomaille Metalle ja Googlelle.

Vastaus: Korealaisen liidilomakkeen, joka kerää nimiä ja puhelinnumeroita, on kerrottava käyttötarkoitus, kerättävät tiedot, säilytysaika sekä oikeus kieltäytyä ja kieltäytymisen mahdolliset seuraukset, ja sen on saatava suostumus (Personal Information Protection Act, 15 §:n 2 momentti). Markkinointiviestit ja tietojen siirrot ulkomaille mainosmittausta varten vaativat erilliset, valinnaiset suostumukset, eikä ruutuja saa rastittaa valmiiksi.

Tämä on yleistä tietoa eikä oikeudellista neuvontaa. Varmista tärkeät päätökset pätevältä asiantuntijalta.

Neljä pakollista kohtaa

Kohta Esimerkki
Käyttötarkoitus Konsultaatiopyyntösi vastaanottaminen ja yhteydenotto ajan sopimiseksi
Tiedot Nimi, matkapuhelinnumero, kiinnostava hoito; automaattisesti kerättävät: pyynnön ajankohta, IP-osoite, ohjannut mainos
Säilytys Vuoden ajan konsultaation päättymisestä, minkä jälkeen tiedot poistetaan viipymättä
Oikeus kieltäytyä Voit kieltäytyä; jos kieltäydyt, emme voi ottaa pyyntöäsi vastaan

Erota pakolliset ja valinnaiset suostumukset

22 § edellyttää, että jokainen suostumus on erotettavissa muista, ja kieltää palvelusta kieltäytymisen sillä perusteella, että henkilö ei antanut valinnaista suostumusta.

  • [Pakollinen] Henkilötietojen kerääminen ja käyttö
  • [Valinnainen] Markkinointiviestit (tekstiviestit, KakaoTalk-kampanjat)
  • [Valinnainen] Tietojen siirto ulkomaille mainosmittausta varten (hajautetut yhteystiedot Metalle tai Googlelle)
  • [Pakollinen, jos sovellettavissa] Arkaluonteiset tiedot: terveystiedot vaativat oman suostumuksensa (23 §)
  • [Pakollinen, jos sovellettavissa] Vähintään 14 vuoden ikä: lasten tiedot vaativat laillisen huoltajan suostumuksen (22-2 §)

Mitä ei pidä tehdä

  • Valmiiksi rastitetut ruudut: ne eivät osoita henkilön omaa valintaa. Analyysissamme 252 korealaisesta mainosten laskeutumissivusta näin teki 9 sivua, ja suostumusruutu puuttui kokonaan 25 sivulta.
  • Teksti ilman valintaruutua: sinulla ei ole mitään kirjausta siitä, että suostumus annettiin.
  • Kaiken niputtaminen yhteen: markkinointi ei saa piiloutua pakollisen suostumuksen sisään.
  • Sellaisten tietojen luettelointi, joita et kerää: pidä teksti linjassa lomakkeen kanssa.

Esimerkki: tietojen siirto ulkomaille mainosmittausta varten

[Valinnainen] Suostumus henkilötietojen siirtoon ulkomaille mainosmittausta varten

  • Vastaanottaja: Meta Platforms, Inc. / Google LLC
  • Maa: Yhdysvallat
  • Milloin ja miten: heti lähettämisen jälkeen salatun yhteyden kautta
  • Tiedot: hajautettu puhelinnumero ja sähköposti, pyynnön ajankohta, IP-osoite, selaintiedot
  • Käyttötarkoitus: mainonnan mittaaminen ja optimointi
  • Säilytys: vastaanottajan käytännön mukaisesti
  • Voit lähettää pyyntösi, vaikka kieltäytyisit.

Säilytä kirjaus suostumuksesta

Tallenna jokaisesta liidistä suostumuksen ajankohta, hyväksytyn tekstin versio ja annetut valinnaiset suostumukset. Vaihda versiota aina, kun tekstiä muutetaan.

Julkaise tietosuojakäytäntö

Henkilötietojen kerääminen laskeutumissivulla edellyttää julkaistua tietosuojakäytäntöä (30 §). Linkitä se lomakkeen alle ja nimeä siinä henkilötietojen käsittelijät (hosting, viestipalvelut) sekä mahdolliset siirrot ulkomaille.

Työkalut

Suostumustekstigeneraattori kirjoittaa tämän tekstin toimialallesi koreaksi tai englanniksi. CutLandingilla rakennetut sivut saavat toimialakohtaisen suostumustekstin ja mainostajan tietosuojakäytäntösivun automaattisesti, ja jokaiseen liidiin tallentuu kirjaus suostumuksesta.

FAQ

Voinko lisätä ”hyväksy kaikki” -valintaruudun?

Kyllä, kunhan pakolliset ja valinnaiset kohdat näytetään edelleen erikseen ja valinnaisista voi poistaa rastin.

Riittääkö linkki koko tekstiin?

Neljän keskeisen kohdan pitäisi näkyä helposti. Näytä ne lyhyesti valintaruudun vieressä ja laita koko teksti avautuvan osion tai linkin taakse.

Kuinka kauan liidejä saa säilyttää?

Vain niin kauan kuin käyttötarkoitus vaatii. Konsultaatiopyynnöissä yleinen aika on ”kuudesta kuukaudesta vuoteen konsultaation päättymisestä”; muiden lakien edellyttämiin kirjauksiin sovelletaan niiden omia säilytysaikoja.

Aiheeseen liittyvät oppaat