# Suostumusteksti liidilomakkeisiin Koreassa (PIPA): neljä pakollista kohtaa esimerkkeineen

> **Vastaus**: Korealaisen liidilomakkeen, joka kerää nimiä ja puhelinnumeroita, on kerrottava **käyttötarkoitus, kerättävät tiedot, säilytysaika sekä oikeus kieltäytyä ja kieltäytymisen mahdolliset seuraukset**, ja sen on saatava suostumus (Personal Information Protection Act, 15 §:n 2 momentti). Markkinointiviestit ja tietojen siirrot ulkomaille mainosmittausta varten vaativat **erilliset, valinnaiset suostumukset**, eikä ruutuja saa rastittaa valmiiksi.

> Tämä on yleistä tietoa eikä oikeudellista neuvontaa. Varmista tärkeät päätökset pätevältä asiantuntijalta.

## Neljä pakollista kohtaa

| Kohta | Esimerkki |
|---|---|
| Käyttötarkoitus | Konsultaatiopyyntösi vastaanottaminen ja yhteydenotto ajan sopimiseksi |
| Tiedot | Nimi, matkapuhelinnumero, kiinnostava hoito; automaattisesti kerättävät: pyynnön ajankohta, IP-osoite, ohjannut mainos |
| Säilytys | Vuoden ajan konsultaation päättymisestä, minkä jälkeen tiedot poistetaan viipymättä |
| Oikeus kieltäytyä | Voit kieltäytyä; jos kieltäydyt, emme voi ottaa pyyntöäsi vastaan |

## Erota pakolliset ja valinnaiset suostumukset

22 § edellyttää, että jokainen suostumus on erotettavissa muista, ja kieltää palvelusta kieltäytymisen sillä perusteella, että henkilö ei antanut valinnaista suostumusta.

- **[Pakollinen] Henkilötietojen kerääminen ja käyttö**
- **[Valinnainen] Markkinointiviestit** (tekstiviestit, KakaoTalk-kampanjat)
- **[Valinnainen] Tietojen siirto ulkomaille mainosmittausta varten** (hajautetut yhteystiedot Metalle tai Googlelle)
- **[Pakollinen, jos sovellettavissa] Arkaluonteiset tiedot**: terveystiedot vaativat oman suostumuksensa (23 §)
- **[Pakollinen, jos sovellettavissa] Vähintään 14 vuoden ikä**: lasten tiedot vaativat laillisen huoltajan suostumuksen (22-2 §)

## Mitä ei pidä tehdä

- **Valmiiksi rastitetut ruudut**: ne eivät osoita henkilön omaa valintaa. [Analyysissamme 252 korealaisesta mainosten laskeutumissivusta](/en/guides/korea-ad-landing-pages-2026) näin teki 9 sivua, ja suostumusruutu puuttui kokonaan 25 sivulta.
- **Teksti ilman valintaruutua**: sinulla ei ole mitään kirjausta siitä, että suostumus annettiin.
- **Kaiken niputtaminen yhteen**: markkinointi ei saa piiloutua pakollisen suostumuksen sisään.
- **Sellaisten tietojen luettelointi, joita et kerää**: pidä teksti linjassa lomakkeen kanssa.

## Esimerkki: tietojen siirto ulkomaille mainosmittausta varten

> [Valinnainen] Suostumus henkilötietojen siirtoon ulkomaille mainosmittausta varten
> - Vastaanottaja: Meta Platforms, Inc. / Google LLC
> - Maa: Yhdysvallat
> - Milloin ja miten: heti lähettämisen jälkeen salatun yhteyden kautta
> - Tiedot: hajautettu puhelinnumero ja sähköposti, pyynnön ajankohta, IP-osoite, selaintiedot
> - Käyttötarkoitus: mainonnan mittaaminen ja optimointi
> - Säilytys: vastaanottajan käytännön mukaisesti
> - Voit lähettää pyyntösi, vaikka kieltäytyisit.

## Säilytä kirjaus suostumuksesta

Tallenna jokaisesta liidistä **suostumuksen ajankohta, hyväksytyn tekstin versio ja annetut valinnaiset suostumukset**. Vaihda versiota aina, kun tekstiä muutetaan.

## Julkaise tietosuojakäytäntö

Henkilötietojen kerääminen laskeutumissivulla edellyttää julkaistua tietosuojakäytäntöä (30 §). Linkitä se lomakkeen alle ja nimeä siinä henkilötietojen käsittelijät (hosting, viestipalvelut) sekä mahdolliset siirrot ulkomaille.

## Työkalut

[Suostumustekstigeneraattori](/en/tools/consent) kirjoittaa tämän tekstin toimialallesi koreaksi tai englanniksi. CutLandingilla rakennetut sivut saavat toimialakohtaisen suostumustekstin ja mainostajan tietosuojakäytäntösivun automaattisesti, ja jokaiseen liidiin tallentuu kirjaus suostumuksesta.

## FAQ

### Voinko lisätä ”hyväksy kaikki” -valintaruudun?

Kyllä, kunhan pakolliset ja valinnaiset kohdat näytetään edelleen erikseen ja valinnaisista voi poistaa rastin.

### Riittääkö linkki koko tekstiin?

Neljän keskeisen kohdan pitäisi näkyä helposti. Näytä ne lyhyesti valintaruudun vieressä ja laita koko teksti avautuvan osion tai linkin taakse.

### Kuinka kauan liidejä saa säilyttää?

Vain niin kauan kuin käyttötarkoitus vaatii. Konsultaatiopyynnöissä yleinen aika on ”kuudesta kuukaudesta vuoteen konsultaation päättymisestä”; muiden lakien edellyttämiin kirjauksiin sovelletaan niiden omia säilytysaikoja.


---
Source: https://cutlanding.com/fi/guides/landing-consent-text
© CutLanding (컷랜딩). Quote freely with a link to the source.
