韓国のリードフォームにおける同意文(個人情報保護法):必須4項目と記入例

ガイド · プライバシーと法規

韓国でリード獲得広告を配信する場合に、フォームの同意文が韓国の個人情報保護法の下で何を記載すべきか、必須同意と任意同意の分け方、事前チェック済みボックスが認められない理由、MetaとGoogle向けの越境移転の例を解説します。

回答: 韓国で氏名と電話番号を取得するリードフォームは、利用目的、取得する項目、保有期間、拒否する権利と拒否した場合の不利益を明示し、同意を得る必要があります(韓国の個人情報保護法 第15条第2項)。マーケティングのメッセージ配信と、広告効果測定のための越境移転には、それぞれ独立した任意の同意が必要で、ボックスを事前にチェックしてはいけません。

本記事は一般的な情報であり、法的助言ではありません。重要な判断は資格を有する専門家にご確認ください。

必須の4項目

項目 例
利用目的 ご相談の申し込みを受け付け、日程調整のご連絡をするため
取得項目 氏名、携帯電話番号、ご希望の施術。自動取得: 申し込み日時、IPアドレス、参照元広告
保有期間 ご相談終了後1年間保有し、その後は遅滞なく削除します
拒否する権利 拒否できます。拒否された場合、ご相談をお受けできません

必須同意と任意同意を分ける

第22条は、各同意を区別できるようにすること、および任意の同意を拒否したことを理由にサービスを拒否することを禁じています。

  • [必須] 個人情報の収集・利用
  • [任意] マーケティング情報の配信(SMS、KakaoTalkのプロモーション)
  • [任意] 広告効果測定のための越境移転(ハッシュ化した連絡先をMetaまたはGoogleへ)
  • [必須・該当する場合] センシティブ情報: 健康に関する情報は別途の同意が必要です(第23条)
  • [必須・該当する場合] 14歳以上: 児童の情報は法定代理人の同意が必要です(第22条の2)

避けるべきこと

  • 事前チェック済みのボックス: 本人の選択を示すものではありません。韓国の広告用ランディングページ252件の分析では、9件がこれを行い、25件は同意ボックス自体がありませんでした。
  • チェックボックスのないテキスト: 同意を得た記録が残りません。
  • すべてをまとめた同意: マーケティングを必須同意に紛れ込ませてはいけません。
  • 取得していない項目の記載: テキストはフォームと一致させてください。

例: 広告効果測定のための越境移転

[任意] 広告効果測定のための個人情報の海外移転に関する同意

  • 移転先: Meta Platforms, Inc. / Google LLC
  • 移転先の国: アメリカ合衆国
  • 移転の時期と方法: 送信直後に、暗号化された通信で移転します
  • 移転する項目: ハッシュ化した電話番号とメールアドレス、申し込み日時、IPアドレス、ブラウザ情報
  • 利用目的: 広告の効果測定と最適化
  • 保有期間: 移転先のポリシーに準じます
  • 同意されなくても申し込みは可能です。

同意記録を残す

リードごとに、同意した日時、同意したテキストのバージョン、どの任意同意に同意したかを保存します。テキストを変更したらバージョンを更新してください。

プライバシーポリシーを公開する

ランディングページで個人情報を取得するには、プライバシーポリシーの公開が必要です(第30条)。フォームの下にリンクし、委託先(ホスティング、メッセージ配信)と越境移転の有無を記載します。

ツール

同意文ジェネレーターは、業種に応じた同意文を韓国語または英語で作成します。CutLandingで作成したページには、業種別の同意文と広告主のプライバシーポリシーページが自動で付与され、リードごとに同意記録が保存されます。

よくある質問

「すべてに同意」のチェックボックスを追加できますか?

はい。ただし必須項目と任意項目を引き続き別々に表示し、任意項目はチェックを外せる必要があります。

全文へのリンクだけでは不十分ですか?

4つの必須項目はすぐに見える形にしてください。チェックボックスの横に簡潔に表示し、全文は展開式の表示またはリンクの先に置きます。

リードはどのくらいの期間保有できますか?

目的に必要な期間に限られます。相談申し込みの場合、「相談終了後6か月から1年」が一般的です。他の法令により保存が義務付けられている記録は、それぞれの期間に従います。

関連ガイド