Texto de consentimiento para formularios de leads en Corea (PIPA): los cuatro puntos obligatorios, con ejemplos

Guías · Privacidad y ley

¿Publicas anuncios de captación de leads en Corea? Qué debe decir el texto de consentimiento de tu formulario según la Personal Information Protection Act, cómo separar los consentimientos obligatorios de los opcionales, por qué no sirven las casillas marcadas de antemano y un ejemplo de transferencia internacional para Meta y Google.

Respuesta: Un formulario de leads en Corea que recoge nombres y números de teléfono debe indicar la finalidad, los datos que se recogen, el plazo de conservación y el derecho a negarse junto con las consecuencias de hacerlo, y obtener el consentimiento (Personal Information Protection Act, artículo 15(2)). Los mensajes de marketing y las transferencias internacionales para medir anuncios necesitan consentimientos separados y opcionales, y las casillas no deben venir marcadas de antemano.

Esta es información general, no asesoría legal. Consulta las decisiones importantes con un profesional calificado.

Los cuatro puntos obligatorios

Punto Ejemplo
Finalidad Recibir tu solicitud de consulta y contactarte para agendarla
Datos Nombre, número de celular, tratamiento de interés; recogidos automáticamente: hora de la solicitud, dirección IP, anuncio de origen
Conservación Un año después de terminada la consulta; luego se eliminan sin demora
Derecho a negarse Puedes negarte; si lo haces, no podremos recibir tu solicitud
Plantillas de CutLanding basadas en estructuras reales de anuncios · toca para ver

Separa los consentimientos obligatorios de los opcionales

El artículo 22 exige que cada consentimiento se pueda distinguir y prohíbe negar el servicio porque alguien rechazó uno opcional.

Plantillas de CutLanding basadas en estructuras reales de anuncios · toca para ver
  • [Obligatorio] Recopilación y uso de datos personales
  • [Opcional] Mensajes de marketing (SMS, promociones por KakaoTalk)
  • [Opcional] Transferencia internacional para medir anuncios (datos de contacto cifrados con hash enviados a Meta o Google)
  • [Obligatorio, si aplica] Información sensible: los datos de salud necesitan su propio consentimiento (artículo 23)
  • [Obligatorio, si aplica] Tener 14 años o más: los datos de menores necesitan el consentimiento de su representante legal (artículo 22-2)

Lo que no debes hacer

  • Casillas marcadas de antemano: no reflejan la decisión de la persona. En nuestro análisis de 252 landing pages de anuncios en Corea, 9 páginas lo hacían y 25 no tenían ninguna casilla de consentimiento.
  • Texto sin casilla: no te queda registro de que se dio el consentimiento.
  • Agruparlo todo: el marketing no debe esconderse dentro del consentimiento obligatorio.
  • Enumerar datos que no recoges: mantén el texto alineado con el formulario.

Ejemplo: transferencia internacional para medir anuncios

[Opcional] Consentimiento para transferir datos personales al extranjero para medir anuncios

  • Destinatario: Meta Platforms, Inc. / Google LLC
  • País: Estados Unidos
  • Cuándo y cómo: justo después del envío, mediante una conexión cifrada
  • Datos: número de teléfono y correo electrónico cifrados con hash, hora de la solicitud, dirección IP, información del navegador
  • Finalidad: medir y optimizar la publicidad
  • Conservación: según la política del destinatario
  • Aunque te niegues, puedes enviar tu solicitud.

Guarda un registro del consentimiento

Guarda, para cada lead, la hora del consentimiento, la versión del texto aceptado y qué consentimientos opcionales se dieron. Cambia la versión cada vez que cambie el texto.

Publica una política de privacidad

Recoger datos personales en una landing page exige publicar una política de privacidad (artículo 30), enlazada debajo del formulario, que nombre a los encargados del tratamiento (hosting, mensajería) y cualquier transferencia internacional.

Herramientas

El generador de texto de consentimiento redacta este texto para tu sector en coreano o en inglés. Las páginas creadas con CutLanding reciben automáticamente el texto de consentimiento de su sector y una página de política de privacidad del anunciante, y cada lead guarda su registro de consentimiento.

FAQ

¿Puedo agregar una casilla de "aceptar todo"?

Sí, siempre que los puntos obligatorios y los opcionales se sigan mostrando por separado y los opcionales se puedan desmarcar.

¿Basta con un enlace al texto completo?

Los cuatro puntos principales deben verse con facilidad. Muéstralos de forma breve junto a la casilla y deja el texto completo en un desplegable o un enlace.

¿Cuánto tiempo puedo conservar los leads?

Solo el tiempo que requiera la finalidad. Para solicitudes de consulta es común "de seis meses a un año después de terminada la consulta"; los registros que otras leyes obligan a conservar siguen sus propios plazos.

Guías relacionadas