Teks persetujuan untuk formulir lead di Korea (PIPA): empat item wajib, beserta contoh

Panduan · Privasi dan hukum

Menjalankan iklan lead di Korea? Apa yang wajib dicantumkan teks persetujuan formulir Anda menurut Personal Information Protection Act, cara memisahkan persetujuan wajib dan opsional, mengapa kotak yang sudah dicentang tidak sah, dan contoh transfer lintas negara untuk Meta dan Google.

Jawaban: Formulir lead di Korea yang mengumpulkan nama dan nomor telepon wajib mencantumkan tujuan, item yang dikumpulkan, masa penyimpanan, serta hak untuk menolak beserta konsekuensi penolakannya, lalu memperoleh persetujuan (Personal Information Protection Act, Pasal 15(2)). Pesan pemasaran dan transfer lintas negara untuk pengukuran iklan memerlukan persetujuan opsional yang terpisah, dan kotak tidak boleh dicentang lebih dulu.

Ini informasi umum, bukan nasihat hukum. Konsultasikan keputusan penting dengan profesional yang berkompeten.

Empat item wajib

Item Contoh
Tujuan Untuk menerima permintaan konsultasi Anda dan menghubungi Anda guna menjadwalkannya
Item Nama, nomor ponsel, perawatan yang diminati; dikumpulkan otomatis: waktu permintaan, alamat IP, iklan perujuk
Penyimpanan Satu tahun setelah konsultasi selesai, lalu segera dihapus
Hak untuk menolak Anda boleh menolak; jika menolak, kami tidak dapat memproses permintaan Anda
Template CutLanding dari struktur landing page iklan sungguhan · ketuk untuk melihat

Pisahkan persetujuan wajib dan opsional

Pasal 22 mewajibkan setiap persetujuan dapat dibedakan dan melarang penolakan layanan karena seseorang menolak persetujuan opsional.

Template CutLanding dari struktur landing page iklan sungguhan · ketuk untuk melihat
  • [Wajib] Pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi
  • [Opsional] Pesan pemasaran (SMS, promosi KakaoTalk)
  • [Opsional] Transfer lintas negara untuk pengukuran iklan (data kontak yang di-hash ke Meta atau Google)
  • [Wajib, jika berlaku] Informasi sensitif: data kesehatan memerlukan persetujuan tersendiri (Pasal 23)
  • [Wajib, jika berlaku] Usia 14 tahun ke atas: data anak memerlukan persetujuan wali sah (Pasal 22-2)

Yang tidak boleh dilakukan

  • Kotak yang sudah dicentang: tidak menunjukkan pilihan orang itu sendiri. Dalam analisis kami terhadap 252 landing page iklan di Korea, sebanyak 9 halaman melakukan ini dan 25 halaman sama sekali tidak punya kotak persetujuan.
  • Teks tanpa kotak centang: Anda tidak punya catatan bahwa persetujuan telah diberikan.
  • Menggabungkan semuanya: pemasaran tidak boleh disembunyikan di dalam persetujuan wajib.
  • Mencantumkan item yang tidak Anda kumpulkan: selaraskan teks dengan formulir.

Contoh: transfer lintas negara untuk pengukuran iklan

[Opsional] Persetujuan transfer informasi pribadi ke luar negeri untuk pengukuran iklan

  • Penerima: Meta Platforms, Inc. / Google LLC
  • Negara: Amerika Serikat
  • Waktu dan cara: segera setelah pengiriman, melalui koneksi terenkripsi
  • Item: nomor telepon dan email yang di-hash, waktu permintaan, alamat IP, informasi browser
  • Tujuan: mengukur dan mengoptimalkan iklan
  • Penyimpanan: sesuai kebijakan penerima
  • Anda tetap bisa mengirim permintaan meskipun menolak.

Simpan catatan persetujuan

Simpan, untuk setiap lead, waktu persetujuan, versi teks yang disetujui, dan persetujuan opsional mana saja yang diberikan. Ubah versinya setiap kali teks berubah.

Publikasikan kebijakan privasi

Mengumpulkan data pribadi di landing page mewajibkan kebijakan privasi yang dipublikasikan (Pasal 30), ditautkan di bawah formulir, dengan menyebutkan pemroses data (hosting, layanan pesan) dan transfer lintas negara bila ada.

Alat

Generator teks persetujuan menulis teks ini untuk industri Anda dalam bahasa Korea atau Inggris. Halaman yang dibuat dengan CutLanding otomatis mendapatkan teks persetujuan sesuai industri dan halaman kebijakan privasi pengiklan, dan setiap lead menyimpan catatan persetujuannya.

FAQ

Bolehkah saya menambahkan kotak centang "setujui semua"?

Boleh, selama item wajib dan opsional tetap ditampilkan terpisah dan item opsional bisa dibatalkan centangnya.

Apakah tautan ke teks lengkap sudah cukup?

Empat item inti harus mudah terlihat. Tampilkan secara ringkas di samping kotak centang dan letakkan teks lengkap di balik bagian yang bisa dibuka atau tautan.

Berapa lama saya boleh menyimpan lead?

Hanya selama dibutuhkan untuk tujuannya. "Enam bulan hingga satu tahun setelah konsultasi selesai" lazim untuk permintaan konsultasi; catatan yang wajib disimpan menurut undang-undang lain mengikuti jangka waktunya sendiri.

Panduan terkait