在韓國為醫療院所打廣告:到達頁上的見證、前後對比照與最高級用語規範

指南 · 隱私與法律

韓國 Medical Service Act(第 56 條)對醫療院所到達頁的規範,包括鎖定海外病患的頁面。哪些內容要避免,以及如何安全地建立信任。

答案:在韓國,醫療院所的廣告應避免談論治療效果的病患見證、容易誤導的前後對比照、「最好」「唯一」「第一名」「100%」等沒有根據的最高級用語,以及隱瞞副作用(Medical Service Act 第 56 條)。在大型網路平台上刊登的醫療廣告,可能需要事先通過醫療廣告審議委員會的審查。建立信任的方式,應改為呈現醫師簡介、治療流程和透明的費用說明。

本文為一般資訊,並非法律意見。實際投放廣告時,請遵循審議委員會的標準和專業人士的建議。

這些高風險做法有多常見?

在我們分析的 252 個韓國廣告到達頁中,統計到(最低值)26 個頁面使用醫療前後對比照(牙科 9、皮膚科 10),跨行業有 48 個以上頁面使用最高級用語,皮膚科的首屏則常以劃掉的原價和促銷折扣為主軸。

該避免的,以及替代做法

避免 原因 替代做法
病患見證 可能讓人誤解治療效果 說明諮詢與治療流程
在不同條件下拍攝的前後對比照 有誤導性,且掩蓋個人差異 若真的要用,請註明拍攝條件、副作用與個人差異
「最好」「首創」「唯一」「第一名」「100%」 沒有客觀依據 可查證的事實:設備、專科
與其他院所比較或貶低對方 屬於禁止的比較廣告 只介紹自己的院所
「沒有副作用」「完全不痛」 隱瞞重要資訊 加註「效果因人而異」
大幅折扣和贈品 可能被認定為招攬病患 說明費用如何報價
依真實廣告到達頁結構製作的 CutLanding 範本範例 · 點擊查看

海外病患

韓國的醫療院所常用英文、日文或中文向海外旅客打廣告。院所的廣告同樣適用韓國的規範,而你收集的名單也適用韓國 Personal Information Protection Act 的同意與隱私要求。健康資訊(症狀、病史)屬於敏感資料:只能在另外取得同意後收集,而且絕對不能傳給廣告平台。

依真實廣告到達頁結構製作的 CutLanding 範本範例 · 點擊查看

安全的頁面結構

  1. 首屏:專科項目和申請諮詢的方式;以「看診後說明費用」取代標題上的價格。
  2. 醫師:姓名、專科、可查證的訓練與經歷。
  3. 流程:諮詢 → 檢查 → 書面治療計畫 → 治療 → 回診追蹤。
  4. 費用:包含哪些項目,以及哪些因素會影響價格。
  5. 表單:姓名、聯絡方式、有興趣的療程(用選項,不要讓人自由填寫症狀)。
  6. 告知事項:副作用與個人差異、適用時的審議編號、地點。
依真實廣告到達頁結構製作的 CutLanding 範本範例 · 點擊查看

在 CutLanding 上

醫療院所範本預設會隱藏見證區塊,並在發布前標示出最高級用語。健康相關欄位需要另外取得同意,也絕對不會傳給廣告平台。針對海外牙科和皮膚科病患的英文範本,也遵循同樣的規則。

FAQ

可以使用真實的病患評價嗎?

即使是真實評價,只要描述到治療效果,就可能受到限制。改為呈現你的流程和醫師吧。

前後對比照是全面禁止嗎?

判斷取決於拍攝條件和揭露內容,所以風險很高。使用前請先確認審議委員會的標準。

Meta 和 Instagram 廣告需要事前審查嗎?

Medical Service Act 規定,在超過一定規模的網路媒體和社群平台上刊登的醫療廣告,須接受事前審查。大型平台很可能在範圍內;請向審議委員會確認。

可以馬上檢查廣告用語嗎?

把到達頁或廣告文字貼進醫療廣告用語檢查工具,就能標示出「最好」「100%」「不痛」、見證或免費治療等常見的問題用語,並提供改寫方式。它直接在瀏覽器中執行,不需要登入,但不能取代法律意見。

相關指南