# Samtykketekst for leadskjemaer i Korea (PIPA): de fire obligatoriske punktene, med eksempler

> **Svar**: Et leadskjema i Korea som samler inn navn og telefonnummer, må opplyse om **formålet, hvilke opplysninger som samles inn, lagringstiden og retten til å si nei, samt eventuelle konsekvenser av å si nei**, og innhente samtykke (Personal Information Protection Act, artikkel 15(2)). Markedsføringsmeldinger og overføring til utlandet for annonsemåling krever **egne, valgfrie samtykker**, og boksene skal ikke være forhåndsavkrysset.

> Dette er generell informasjon, ikke juridisk rådgivning. Sjekk viktige beslutninger med en kvalifisert fagperson.

## De fire obligatoriske punktene

| Punkt | Eksempel |
|---|---|
| Formål | For å motta konsultasjonsforespørselen din og kontakte deg for å avtale tid |
| Opplysninger | Navn, mobilnummer, ønsket behandling; samles inn automatisk: tidspunkt for forespørselen, IP-adresse, annonsen du kom fra |
| Lagringstid | Ett år etter at konsultasjonen er avsluttet, deretter slettes opplysningene uten opphold |
| Retten til å si nei | Du kan si nei; gjør du det, kan vi ikke ta imot forespørselen din |

## Skill obligatoriske og valgfrie samtykker

Artikkel 22 krever at hvert samtykke skal kunne skilles fra de andre, og forbyr å nekte tjenesten fordi noen har takket nei til et valgfritt samtykke.

- **[Obligatorisk] Innsamling og bruk av personopplysninger**
- **[Valgfritt] Markedsføringsmeldinger** (SMS, kampanjer på KakaoTalk)
- **[Valgfritt] Overføring til utlandet for annonsemåling** (hashet kontaktinformasjon til Meta eller Google)
- **[Obligatorisk, ved behov] Sensitive opplysninger**: helseopplysninger krever eget samtykke (artikkel 23)
- **[Obligatorisk, ved behov] 14 år eller eldre**: opplysninger om barn krever samtykke fra verge (artikkel 22-2)

## Dette bør du ikke gjøre

- **Forhåndsavkryssede bokser**: de viser ikke personens eget valg. I vår [analyse av 252 koreanske annonselandingssider](/en/guides/korea-ad-landing-pages-2026) gjorde 9 sider dette, og 25 hadde ingen samtykkeboks i det hele tatt.
- **Tekst uten avkrysningsboks**: du har ingen dokumentasjon på at samtykke ble gitt.
- **Alt samlet i ett**: markedsføring skal ikke gjemmes i det obligatoriske samtykket.
- **Opplysninger du ikke samler inn**: hold teksten i samsvar med skjemaet.

## Eksempel: overføring til utlandet for annonsemåling

> [Valgfritt] Samtykke til overføring av personopplysninger til utlandet for annonsemåling
> - Mottaker: Meta Platforms, Inc. / Google LLC
> - Land: USA
> - Når og hvordan: rett etter innsending, via en kryptert forbindelse
> - Opplysninger: hashet telefonnummer og e-post, tidspunkt for forespørselen, IP-adresse, nettleserinformasjon
> - Formål: måling og optimalisering av annonsering
> - Lagringstid: i henhold til mottakerens retningslinjer
> - Du kan fortsatt sende inn forespørselen hvis du takker nei.

## Før en samtykkelogg

Lagre for hvert lead **tidspunktet for samtykket, hvilken versjon av teksten som ble godtatt, og hvilke valgfrie samtykker som ble gitt**. Endre versjonen hver gang teksten endres.

## Publiser en personvernerklæring

Når du samler inn personopplysninger på en landingsside, må du ha en publisert personvernerklæring (artikkel 30), lenket under skjemaet, som nevner databehandlere (hosting, meldingstjenester) og eventuelle overføringer til utlandet.

## Verktøy

[Generatoren for samtykketekst](/en/tools/consent) skriver denne teksten for din bransje på koreansk eller engelsk. Sider bygget med CutLanding får bransjetilpasset samtykketekst og en side med personvernerklæring for annonsøren automatisk, og hvert lead lagrer sin egen samtykkelogg.

## FAQ

### Kan jeg legge til en avkrysningsboks for «godta alle»?

Ja, så lenge obligatoriske og valgfrie punkter fortsatt vises hver for seg, og de valgfrie kan fjernes.

### Holder det med en lenke til den fullstendige teksten?

De fire kjernepunktene bør være lette å se. Vis dem kort ved siden av avkrysningsboksen, og legg den fullstendige teksten bak et utvidbart felt eller en lenke.

### Hvor lenge kan jeg beholde leads?

Bare så lenge formålet krever det. «Seks måneder til ett år etter at konsultasjonen er avsluttet» er vanlig for konsultasjonsforespørsler; opplysninger som andre lover krever at du oppbevarer, følger sine egne frister.


---
Source: https://cutlanding.com/no/guides/landing-consent-text
© CutLanding (컷랜딩). Quote freely with a link to the source.
