# Ajánlatkérő űrlap kérdései iparáganként: azonnal használható kérdések és válaszlehetőségek 18 koreai iparághoz

> **Válasz**: Minden iparág elkéri a nevet és a telefonszámot. Ezen felül tegyen fel **egy-öt feleletválasztós kérdést, amely eldönti, ki foglalkozzon a megkereséssel, illetve hogy egyáltalán ki tudja-e szolgálni az érdeklődőt**. Az alábbi kérdések és válaszlehetőségek a CutLanding 18 koreai iparági sablonjából származnak, így változtatás nélkül átmásolhatja őket. Fogászati, bőrgyógyászati és koreai hagyományos orvoslási klinikáknál ne kérdezzen a tünetekre; inkább egy tág kezelési kategóriát választhasson az érdeklődő.

## Előbb két döntés

**Egy képernyő vagy lépésenként.** Két-három kérdésnél mutassa mindet egy képernyőn. Négynél több kérdésnél, vagy ha az árajánlathoz több feltételre is szüksége van, jobban működik az a folyamat, amely képernyőnként egy kérdést tesz fel. Ezt a folyamatot egy könnyű feleletválasztós kérdéssel kezdje, a nevet és a telefonszámot pedig a végén kérje. Az űrlappal rendelkező koreai hirdetési landing oldalaknál (összesen 168 oldal) a mezőszám mediánja 4 volt ([hány mező legyen](/en/guides/lead-form-fields)).

**Koppintással választható opciókat használjon.** Az alábbi kérdések szinte mind feleletválasztósak. Utolsó opcióként mindig adjon meg olyat, mint „A konzultáció után döntök” vagy „Még nem döntöttem”. Ha aki nem tudja a választ, csak rábök valamire, a hívás nem egyszerűbb, hanem zavarosabb lesz.

A fő kérdések koreai címkéi zárójelben szerepelnek, így beillesztheti őket egy koreai űrlapba.

| Iparág | Formátum | Kérdések a néven és a telefonszámon felül |
|---|---|---|
| Fogászat, bőrgyógyászat, koreai hagyományos orvoslás, szépségszalon, biztosítás, jog, új lakások értékesítése, franchise, rendezvények | Egy képernyő | 1–3 |
| Oktatás, belsőépítészet, pilates/személyi edzés, autólízing, költöztetés, esküvő, kutyakozmetika, háztartási gépek bérlése | Lépésenként | 3–5 |
| B2B | Egy képernyő | 5 (cégnévvel, beosztással és e-mail-címmel együtt) |

## Klinikák: fogászat, bőrgyógyászat, koreai hagyományos orvoslás

A klinikai űrlapok legyenek rövidek, és **ne kérdezzenek tünetekre vagy kórtörténetre**. A koreai adatvédelmi jog szerint az egészségügyi adat különleges adat: külön hozzájárulás kell hozzá, és soha nem kerülhet hirdetési platformokhoz. A tünetek ráérnek a hívásig vagy a vizsgálatig. A hirdetési szövegekre vonatkozó szabályokat az [egészségügyi hirdetési landing oldalak szabályai](/en/guides/medical-ad-landing-rules) című útmutató ismerteti.

### Fogimplantátum-konzultáció

- Érdeklődés tárgya (상담 받고 싶은 진료): Implantátum / Fogsor / Fogszuvasodás·gyökérkezelés / Egyéb
- Hívásra alkalmas időpont (통화 편한 시간, nem kötelező): Délelőtt (10–12) / Délután (13–17) / Este (17–19) / Bármikor

Ha a koordinátor ismeri a kezelés típusát, a hívás előtt elő tudja készíteni a költséginformációkat. A preferált hívásidő növeli az esélyét, hogy az első hívás sikeres legyen. [Sablon megtekintése](/en/templates/dental-implant)

### Bőrgyógyászati konzultáció

- Érdeklődés tárgya (관심 있는 시술): Melasma·pigmentfoltok / Akné·hegek / Bőrfeszesítés·lifting / Botox·filler / Szőrtelenítés / A konzultáció után döntök
- Hívásra alkalmas időpont (nem kötelező): Délelőtt (10–12) / Délután (14–17) / Este (17–19) / Bármikor

Egy szabad szöveges „bőrprobléma” mező hosszú tünetleírásokkal telik meg. A kezelési kategória kiválasztása biztonságosabb, és könnyebb is szétválogatni. [Sablon megtekintése](/en/templates/derma-consult)

### Koreai hagyományos orvoslási klinika (hanuiwon) – konzultáció

A koreai hagyományos orvoslási klinikák gyógynövényes készítményeket, akupunktúrát és chuna-kezelést (manuális terápiát) kínálnak, és egészségügyi intézményként szabályozzák őket.

- Érdeklődés tárgya (관심 진료): Alkattípus-konzultáció / Fájdalom (derék·nyak·váll·térd) / Gyógynövényes fogyókúrás készítmény / A vizsgálat után döntök
- Preferált vizsgálati időpont (희망 진료 시간대): Hétköznap délelőtt / Hétköznap délután / Hétköznap este / Szombat

Ha meg is kérdezné, „hol fáj”, álljon meg egy tág testtájnál. A cél a személyes megjelenés, ezért az idősáv kötelező. [Sablon megtekintése](/en/templates/oriental-consult)

## Oktatás és szakmai szolgáltatások: magániskola, jog, biztosítás, B2B

### Magániskolai (hagwon) szintfelmérő (lépésenként)

- A diák évfolyama (학생 학년): Általános iskola 1–3. / Általános iskola 4–6. / Középiskola 1. / Középiskola 2. / Középiskola 3. / Gimnázium 1. / Gimnázium 2. / Gimnázium 3.
- Tantárgy (상담 받고 싶은 과목): Matematika / Angol / Koreai / Természettudomány / Még nem döntöttem
- A diák neve, a szülő telefonszáma
- Hívásra alkalmas időpont (nem kötelező): Délután (13–17) / Este (17–20) / Hétvége / Bármikor

Az évfolyam és a tantárgy határozza meg a csoportot és a felmérő feladatlapot. A szülő számát kérje el, és kapcsolja be az életkor-ellenőrzést, hogy 14 év alatti gyerekek ne jelentkezhessenek önállóan (a koreai jog az ő esetükben gondviselői hozzájárulást ír elő). [Sablon megtekintése](/en/templates/academy-level-test)

### Ügyvédi irodai konzultáció

- Jogterület (상담 분야): Válás·családjog / Büntetőjog / Polgári jog·kártérítés / Magáncsőd·adósságrendezés / Ingatlan·bérlet / Egyéb
- Rövid leírás (nem kötelező): helykitöltő szöveg: „A bérbeadóm nem adja vissza a jeonse-kauciómat. Büntetett előéletről vagy egészségügyi kérdésekről a konzultáció során tájékoztasson minket.”

A jogterület dönti el, melyik ügyvéd veszi át az ügyet. Ha a helykitöltő szöveg jelzi, hogy a büntetett előélettel és az egészséggel kapcsolatos részletek a konzultációra tartoznak, a különleges adatok kimaradnak az űrlapból. [Sablon megtekintése](/en/templates/law-consult)

### Biztosítási fedezet áttekintése

- Érdeklődés tárgya (관심 있는 상담): Meglévő biztosításaim áttekintése / Kártérítési·egészségbiztosítás / Rák·betegségbiztosítás / Gyermek·várandóssági biztosítás / Nyugdíj·időskori előtakarékosság / Pénzügyi tervezés
- Születési dátum, 6 számjegy (nem kötelező), nem (nem kötelező): Férfi / Nő

A születési dátum és a nem ismeretében a tanácsadó már az első hívásnál meg tud adni egy díjsávot. Mindkettő nem kötelező, hogy az űrlap könnyű maradjon. [Sablon megtekintése](/en/templates/insurance-checkup)

### B2B megkeresés

- Cégnév, kapcsolattartó neve, céges e-mail-cím, telefonszám
- Beosztás (직무): Ügyvezető·vezető / Marketing / Értékesítés / Üzemeltetés·ügyfélszolgálat / Fejlesztés·IT / HR·adminisztráció / Egyéb
- Érdeklődés tárgya (관심 분야): Bevezetési konzultáció / Árajánlatkérés / Esettanulmányok / Partnerség·egyéb
- Üzenet (nem kötelező)

B2B-ben az anyagokat gyakran e-mailben küldik, ezért az e-mail-cím kötelező. A beosztás és az érdeklődési terület határozza meg az értékesítési prioritást. [Sablon megtekintése](/en/templates/b2b-consult)

## Árajánlat típusú űrlapok: belsőépítészet, költöztetés, autólízing, bérlés

Az árajánlat típusú űrlapok **először a feltételekre kérdeznek rá, a kapcsolattartási adatokat pedig a végén kérik**. A költségkeretre vagy a méretre vonatkozó kérdések kiszűrik azokat, akiket nem tud kiszolgálni ([hamis és duplikált megkeresések szűrése](/en/guides/fake-leads)).

### Lakásfelújítási árajánlat (lépésenként)

A koreai lakások méretét pyeongban mérik (1 pyeong ≈ 3,3㎡); egy „30 pyeongos” lakás nagyjából 100㎡.

- Lakásméret (집 평형): 20 pyeong alatt / 20–29 / 30–39 / 40–49 / 50 vagy több
- Munkák köre (공사 범위): Teljes felújítás / Konyha / Fürdőszoba / Tapéta·padló / Ablakok / Egyéb részleges munka
- Költségkeret (예상 예산): ₩10M alatt / ₩10M–30M / ₩30M–50M / ₩50M–80M / ₩80M vagy több / A konzultáció után döntök
- Időzítés (공사 희망 시기): 1 hónapon belül / 2–3 hónapon belül / 3 hónap múlva / Még nem döntöttem
- Helyszín (nem kötelező): pl. „OO lakópark, Yeongtong-dong”

Ha a méret, a munkák köre és a költségkeret nem illik a profiljába, a helyszíni felmérés lefoglalása előtt szűrhet. A lakópark nevéből előre megnézheti az alaprajzot. [Sablon megtekintése](/en/templates/interior-estimate)

### Költöztetési és beköltözés előtti takarítási árajánlat (lépésenként)

- Szolgáltatás (필요한 서비스): Teljes körű költöztetés csomagolással / Normál költöztetés / Garzon·kis költöztetés / Csak beköltözés előtti takarítás / Költöztetés + takarítás
- Kívánt dátum (dátumválasztó)
- Lakásméret: Garzon / Kétszobás / 20–29 pyeong / 30–39 pyeong / 40 pyeong vagy több
- Honnan és hová (nem kötelező, csak a városrész)

Költöztetésnél a dátum az első. Ha az adott nap már betelt, az árajánlat haszontalan. Csak a városrészt kérje el, a teljes címet a helyszíni felméréskor kérdezze meg. [Sablon megtekintése](/en/templates/moving-estimate)

### Hosszú távú autóbérlési és lízing-árajánlat (lépésenként)

- Konstrukció (원하는 방식): Hosszú távú bérlés / Lízing / Nem tudom
- Autókategória (관심 차종): Kisautó / Középkategóriás szedán / Nagy szedán / SUV / Elektromos autó / Import autó
- Futamidő (이용 기간): 24 / 36 / 48 / 60 hónap / A konzultáció után döntök
- Kaució·előtörlesztés: Nincs / Legfeljebb 30% / 30% fölött / A konzultáció után döntök
- Szerződő fél (계약 형태): Magánszemély / Egyéni vállalkozó / Cég

A havi díj ettől az öt tényezőtől függ, így mindegyikre szüksége van ahhoz, hogy már az első hívásnál árajánlatot adhasson. [Sablon megtekintése](/en/templates/car-lease)

### Víztisztító és háztartási gépek bérlése (lépésenként)

Koreában a víztisztítókat, légtisztítókat és bidéket általában többéves, karbantartást is tartalmazó szerződéssel bérlik.

- Termék (관심 제품): Víztisztító / Légtisztító / Bidé / Mosogatógép·konyhai gép / Több termék / Egyéb
- Telepítés helye (설치 장소): Otthon / Iroda·üzlet
- Szerződés időtartama (약정 기간): Legfeljebb 3 év / 4–5 év / 6 év vagy több / A konzultáció után döntök

A telepítés helye megváltoztatja a termékkínálatot és a szerződési feltételeket. A „több termék” megkeresés csomagban értékesíthető, ezért érdemes elsőként felhívni. [Sablon megtekintése](/en/templates/rental-consult)

## Foglalás és személyes látogatás: szépségipar, pilates, kutyakozmetika, esküvő, új lakások, rendezvények

Foglalásnál a kulcskérdés az, hogy **mikor tud eljönni** az érdeklődő. A dátum- és időpontkérdések kialakítását a [foglalási landing oldalak](/en/guides/booking-landing-pages) című útmutató tárgyalja.

### Fodrász- és körömszalon-foglalás

- Szolgáltatás (희망 시술): Hajvágás / Dauer / Festés / Hajkezelés / Köröm / A konzultáció után döntök
- Kívánt dátum (dátumválasztó), kívánt időpont (nem kötelező): Délelőtt / Délután / Este

Minden szolgáltatás más időt vesz igénybe, ezért a szolgáltatásra és a dátumra együtt van szüksége, hogy be tudja illeszteni a foglalást. [Sablon megtekintése](/en/templates/beauty-booking)

### Pilates és személyi edzés – próbaóra (lépésenként)

- Cél (운동 목표): Testsúlykontroll / Tartásjavítás / Erő·állóképesség / Regeneráció·kondíció / Egyéb
- Óratípus (관심 있는 수업): 1:1 pilates / 1:1 személyi edzés / Csoportos óra / A konzultáció után döntök
- Tapasztalat (운동 경험): Most kezdeném / Próbáltam már egy kicsit / Rendszeresen edzek
- Alkalmas idősáv (가능한 시간대): Hétköznap délelőtt / Hétköznap ebédidőben / Hétköznap este / Hétvége

A cél és a tapasztalat dönti el, melyik oktatóhoz kerül az érdeklődő; az idősáv alapján foglalható le a próbaóra. [Sablon megtekintése](/en/templates/fitness-trial)

### Kutyakozmetika és kutyapanzió foglalása (lépésenként)

- Szolgáltatás (필요한 서비스): Kozmetika / Fürdetés / Panzió / Napközi
- A kutya mérete (견종 크기): Kicsi (máltai selyemkutya, pomerániai stb.) / Közepes (corgi, beagle stb.) / Nagy (retriever stb.)
- Kívánt dátum (dátumválasztó), a gazdi neve, telefonszám

A méret befolyásolja az időigényt és az árat. Az egyes opciók melletti fajtapéldák segítenek, hogy a gazdik ne bizonytalanodjanak el. [Sablon megtekintése](/en/templates/pet-booking)

### Esküvőszervezői konzultáció (lépésenként)

A „seu-deu-me” (스드메) a stúdiófotózást, a ruhát és a sminket magában foglaló koreai csomag.

- Az esküvő tervezett időpontja (예식 예정 시기): 3 hónapon belül / 3–6 hónap / 6–12 hónap / Több mint egy év múlva / Még nem döntöttem
- Szolgáltatás (관심 서비스): Stúdió·ruha·smink / Esküvői helyszín / Minden (csomag + helyszín)
- A csomag költségkerete (예산대): ₩2M alatt / ₩2M–3M / ₩3M–4M / ₩4M vagy több / A konzultáció után döntök

A legközelebbi esküvői dátumokat hívja elsőként. A költségkeret ismeretében már az elején a hozzá illő szolgáltatói összeállítást mutathatja. [Sablon megtekintése](/en/templates/wedding-consult)

### Új lakások – látogatás a mintalakásban

Koreában az új lakásokat még az átadás előtt, egy bemutatótermen (mintalakáson) keresztül értékesítik, amelyet a vevők előzetes időpontfoglalással látogatnak meg.

- Lakástípus (관심 타입): 59㎡ / 74㎡ / 84㎡ / Még nem tudom
- Jelenlegi lakóhely régiója (nem kötelező): a tartományok és a nagyvárosok listája

A mintalakás-bejárás lakástípusonként eltér. A jelenlegi régióból az is kiderül, mely regionális hirdetések vezetnek látogatáshoz. [Sablon megtekintése](/en/templates/realestate-visit)

### Pop-up és rendezvény – előregisztráció

- Név, telefonszám, tervezett látogatási dátum (nem kötelező)

A rendezvényeknél a mennyiség számít, ezért szinte nincsenek kérdések. A látogatási dátum csak a napi létszám előrejelzésére szolgál. [Sablon megtekintése](/en/templates/event-preregister)

## Franchise

### Franchise-indítási konzultáció

- Kívánt régió (창업 희망 지역): a tartományok és a nagyvárosok listája
- Várható indulási költség az üzlethelyiség bérleti díja nélkül (예상 창업 비용): ₩50M alatt / ₩50M–100M / ₩100M–150M / ₩150M vagy több / A konzultáció után döntök

A régió határozza meg a felelős kollégát és a még szabad területeket; a költségsáv pedig azt, milyen üzletformátumot javasoljon. Az „üzlethelyiség bérleti díja nélkül” kitétel összehasonlíthatóvá teszi a válaszokat. [Sablon megtekintése](/en/templates/franchise-consult)

## FAQ

### Hány kérdést tehetek fel?

Egy képernyőn a névvel és a telefonszámmal együtt négy-öt kérdés az észszerű felső határ; lépésenként nagyjából hét. Bővítéskor csak azt tartsa meg, amit a hívás előtt mindenképp tudnia kell, és hagyja el, amit telefonon is megkérdezhet.

### Mit kezdjek az „Egyéb” válaszokkal?

Kérdezzen rá a hívás során. Ha sok az „Egyéb”, a válaszlehetőségei nem követik az ügyfelek szóhasználatát, ezért a leggyakoribb válaszokat emelje be önálló opcióként.

### Mi a teendő, ha egy klinikának valóban szüksége van a tünetekre?

Begyűjtheti őket, de a különleges adatokhoz külön hozzájárulás kell, és ezek a válaszok nem kerülhetnek hirdetési platformokra vagy csevegőalkalmazásos értesítésekbe. Lásd a [hozzájárulási szövegekről szóló útmutatót](/en/guides/landing-consent-text).


---
Source: https://cutlanding.com/hu/guides/industry-form-questions
© CutLanding (컷랜딩). Quote freely with a link to the source.
