# কোরিয়ায় লিড ফর্মের সম্মতির লেখা (PIPA): বাধ্যতামূলক চারটি বিষয়, উদাহরণসহ

> **উত্তর**: কোরিয়ায় যে লিড ফর্ম নাম ও ফোন নম্বর সংগ্রহ করে, তাতে **উদ্দেশ্য, সংগৃহীত তথ্য, সংরক্ষণের মেয়াদ, এবং অস্বীকার করার অধিকার ও অস্বীকারের ফলাফল** উল্লেখ করে সম্মতি নিতে হবে (Personal Information Protection Act, Article 15(2))। মার্কেটিং মেসেজ এবং অ্যাড মেজারমেন্টের জন্য বিদেশে তথ্য স্থানান্তরের জন্য **আলাদা, ঐচ্ছিক সম্মতি** লাগে, এবং বক্সে আগে থেকে টিক দেওয়া থাকা চলবে না।

> এটি সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়। গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের আগে একজন যোগ্য পেশাদারের সাথে যাচাই করুন।

## বাধ্যতামূলক চারটি বিষয়

| বিষয় | উদাহরণ |
|---|---|
| উদ্দেশ্য | আপনার কনসালটেশন রিকোয়েস্ট গ্রহণ করা এবং সময় ঠিক করতে আপনার সাথে যোগাযোগ করা |
| তথ্য | নাম, মোবাইল নম্বর, আগ্রহের ট্রিটমেন্ট; স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত: রিকোয়েস্টের সময়, IP ঠিকানা, রেফারিং অ্যাড |
| সংরক্ষণ | কনসালটেশন শেষ হওয়ার পর এক বছর, তারপর দেরি না করে মুছে ফেলা হবে |
| অস্বীকার করার অধিকার | আপনি অস্বীকার করতে পারেন; করলে আমরা আপনার রিকোয়েস্ট নিতে পারব না |

## বাধ্যতামূলক ও ঐচ্ছিক সম্মতি আলাদা রাখুন

Article 22 অনুযায়ী প্রতিটি সম্মতি আলাদা করে চেনা যেতে হবে, এবং কেউ ঐচ্ছিক সম্মতি না দিলে তাঁকে সেবা দিতে অস্বীকার করা নিষেধ।

- **[বাধ্যতামূলক] ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহার**
- **[ঐচ্ছিক] মার্কেটিং মেসেজ** (SMS, KakaoTalk প্রোমোশন)
- **[ঐচ্ছিক] অ্যাড মেজারমেন্টের জন্য বিদেশে তথ্য স্থানান্তর** (হ্যাশ করা যোগাযোগের তথ্য Meta বা Google-এ)
- **[বাধ্যতামূলক, প্রযোজ্য হলে] সংবেদনশীল তথ্য**: স্বাস্থ্য-সংক্রান্ত তথ্যের জন্য আলাদা সম্মতি লাগে (Article 23)
- **[বাধ্যতামূলক, প্রযোজ্য হলে] বয়স 14 বা তার বেশি**: শিশুদের তথ্যের জন্য আইনগত অভিভাবকের সম্মতি লাগে (Article 22-2)

## যা করবেন না

- **আগে থেকে টিক দেওয়া বক্স**: এতে ব্যক্তির নিজের পছন্দ প্রকাশ পায় না। আমাদের [252টি কোরিয়ান অ্যাড ল্যান্ডিং পেজের বিশ্লেষণে](/en/guides/korea-ad-landing-pages-2026) 9 পেজ এমনটা করেছে, আর 25 পেজে কোনো সম্মতির বক্সই ছিল না।
- **চেকবক্স ছাড়া শুধু লেখা**: সম্মতি দেওয়া হয়েছে তার কোনো রেকর্ড থাকে না।
- **সব একসাথে বেঁধে দেওয়া**: মার্কেটিং যেন বাধ্যতামূলক সম্মতির ভেতরে লুকিয়ে না থাকে।
- **যে তথ্য সংগ্রহ করেন না তা তালিকায় রাখা**: লেখাটি ফর্মের সাথে মিলিয়ে রাখুন।

## উদাহরণ: অ্যাড মেজারমেন্টের জন্য বিদেশে তথ্য স্থানান্তর

> [ঐচ্ছিক] অ্যাড মেজারমেন্টের জন্য ব্যক্তিগত তথ্য বিদেশে স্থানান্তরে সম্মতি
> - প্রাপক: Meta Platforms, Inc. / Google LLC
> - দেশ: যুক্তরাষ্ট্র
> - কখন ও কীভাবে: সাবমিটের ঠিক পরে, এনক্রিপ্টেড সংযোগের মাধ্যমে
> - তথ্য: হ্যাশ করা ফোন নম্বর ও ইমেইল, রিকোয়েস্টের সময়, IP ঠিকানা, ব্রাউজারের তথ্য
> - উদ্দেশ্য: বিজ্ঞাপন পরিমাপ ও অপ্টিমাইজ করা
> - সংরক্ষণ: প্রাপকের নীতি অনুযায়ী
> - অস্বীকার করলেও আপনি আপনার রিকোয়েস্ট সাবমিট করতে পারবেন।

## সম্মতির রেকর্ড রাখুন

প্রতিটি লিডের জন্য সংরক্ষণ করুন **সম্মতির সময়, যে ভার্সনের লেখায় সম্মতি দেওয়া হয়েছে, এবং কোন কোন ঐচ্ছিক সম্মতি দেওয়া হয়েছে**। লেখা বদলালেই ভার্সন বদলে দিন।

## প্রাইভেসি পলিসি প্রকাশ করুন

ল্যান্ডিং পেজে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করলে একটি প্রকাশিত প্রাইভেসি পলিসি থাকা বাধ্যতামূলক (Article 30), যার লিংক থাকবে ফর্মের নিচে এবং তাতে প্রসেসরদের (হোস্টিং, মেসেজিং) ও যেকোনো বিদেশে তথ্য স্থানান্তরের উল্লেখ থাকবে।

## টুল

[সম্মতির লেখা জেনারেটর](/en/tools/consent) আপনার ইন্ডাস্ট্রির জন্য কোরিয়ান বা ইংরেজিতে এই লেখা তৈরি করে দেয়। CutLanding দিয়ে বানানো পেজে ইন্ডাস্ট্রিভিত্তিক সম্মতির লেখা আর বিজ্ঞাপনদাতার প্রাইভেসি পলিসি পেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হয়, এবং প্রতিটি লিড তার সম্মতির রেকর্ড সংরক্ষণ করে।

## FAQ

### "সবগুলোতে সম্মতি" চেকবক্স কি যোগ করা যায়?

হ্যাঁ, যতক্ষণ বাধ্যতামূলক ও ঐচ্ছিক বিষয়গুলো আলাদা করে দেখানো হয় এবং ঐচ্ছিকগুলোর টিক তুলে দেওয়া যায়।

### পুরো লেখার একটি লিংকই কি যথেষ্ট?

মূল চারটি বিষয় সহজে চোখে পড়া উচিত। চেকবক্সের পাশে সংক্ষেপে সেগুলো দেখান, আর পুরো লেখাটি একটি এক্সপ্যান্ডার বা লিংকের পেছনে রাখুন।

### লিড কতদিন রাখতে পারি?

শুধু যতদিন উদ্দেশ্যের জন্য দরকার। কনসালটেশন রিকোয়েস্টের ক্ষেত্রে "কনসালটেশন শেষ হওয়ার পর ছয় মাস থেকে এক বছর" প্রচলিত; অন্য আইনে যেসব রেকর্ড রাখা বাধ্যতামূলক, সেগুলো সেই আইনের নিজস্ব মেয়াদ মেনে চলে।


---
Source: https://cutlanding.com/bn/guides/landing-consent-text
© CutLanding (컷랜딩). Quote freely with a link to the source.
