# কোরিয়ান অ্যাড কপির অক্ষরসীমা: Naver Power Link, Google, Meta ও Kakao

> **উত্তর**: কোরিয়ান ভাষায় **Naver Power Link-এর টাইটেলে 15 অক্ষর আর ডেসক্রিপশনে 45 অক্ষর (স্পেসসহ) ধরে**, আর **Google responsive search ads-এ প্রতি headline-এ প্রায় 15টি এবং প্রতি description-এ প্রায় 45টি কোরিয়ান অক্ষর ধরে**। Google-এর সীমা 30 ও 90, কিন্তু কোরিয়ান, চীনা ও জাপানি অক্ষর 2 হিসেবে গোনা হয়। Kakao Moment-এর display image-native বিজ্ঞাপনে 25 অক্ষরের টাইটেল, 45 অক্ষরের প্রচারমূলক টেক্সট এবং 20 অক্ষরের প্রোফাইল নাম চলে। Meta-র ~125 অক্ষরের primary text আর ~27 অক্ষরের headline হলো সুপারিশকৃত দৈর্ঘ্য; এর চেয়ে বড় হলেও বিজ্ঞাপন চলে। আপনার কপি [অ্যাড কপি দৈর্ঘ্য চেকারে](/en/tools/ad-copy) পেস্ট করুন, একবারেই সব প্ল্যাটফর্মের হিসাব পেয়ে যাবেন।

## প্ল্যাটফর্মভিত্তিক সীমা

| প্ল্যাটফর্ম | ফিল্ড | সীমা | শুধু কোরিয়ানে | নোট |
|---|---|---|---|---|
| Naver Power Link (কোরিয়ার সবচেয়ে বড় সার্চ পোর্টাল) | টাইটেল | 15 অক্ষর | 15 | স্পেসসহ |
| Naver Power Link | ডেসক্রিপশন | 45 অক্ষর | 45 | স্পেসসহ |
| Google responsive search ads | Headline | 30 | প্রায় 15 | 1টি কোরিয়ান অক্ষর = 2 |
| Google responsive search ads | Description | 90 | প্রায় 45 | 1টি কোরিয়ান অক্ষর = 2 |
| Google responsive search ads | Display path (প্রতিটি ফিল্ড) | 15 | প্রায় 7 | 1টি কোরিয়ান অক্ষর = 2 |
| Kakao Moment image native | টাইটেল | 25 অক্ষর | 25 | Display বিজ্ঞাপন |
| Kakao Moment image native | প্রচারমূলক টেক্সট (홍보문구) | 45 অক্ষর | 45 | Display বিজ্ঞাপন |
| Kakao Moment image native | প্রোফাইল নাম | 20 অক্ষর | 20 | লম্বা ব্যবসার নামের জন্য ছোট সংস্করণ লাগবে |
| Meta (Facebook, Instagram) | Primary text | ~125 সুপারিশকৃত | সীমা নয় | বড় হলে কেটে যেতে পারে |
| Meta (Facebook, Instagram) | Headline (ফিড) | ~27 সুপারিশকৃত | সীমা নয় | বড় হলে কেটে যেতে পারে |

Naver Power Link-এর সংখ্যাগুলো অ্যাড এজেন্সির গাইডগুলোতে ধারাবাহিকভাবে এভাবেই দেওয়া থাকে। চূড়ান্ত কথা হলো Naver-এর বিজ্ঞাপনদাতা সেন্টারের (검색광고 광고주센터) অ্যাড তৈরির স্ক্রিন, তাই বিজ্ঞাপন রেজিস্টার করার সময় কোনো সতর্কবার্তা আসছে কিনা দেখে নিন।

## Google কোরিয়ান অক্ষরকে 2 হিসেবে গোনে

Google Ads কোরিয়ান, চীনা ও জাপানির মতো চওড়া অক্ষরকে 2 হিসেবে গোনে, আর লাতিন অক্ষর, সংখ্যা, স্পেস ও সাধারণ যতিচিহ্নকে 1 হিসেবে। তাই 30 ইউনিটের headline-এ 15টি কোরিয়ান অক্ষর ধরে, সংখ্যা ও চিহ্ন মেশালে একটু বেশি।

| কপি | অক্ষর | Google-এর গণনা |
|---|---|---|
| 강남역 임플란트 무료 상담 (Gangnam স্টেশনে ফ্রি ইমপ্লান্ট পরামর্শ) | 14 | 25 |
| 강남역 임플란트 상담 30% 할인 (ইমপ্লান্ট পরামর্শে 30% ছাড়) | 18 | 29 |
| 일대일 맞춤 상담 (ওয়ান-টু-ওয়ান পরামর্শ, শব্দে লেখা) | 9 | 16 |
| 1:1 맞춤 상담 (একই কথা, সংখ্যায় লেখা) | 9 | 13 |

দ্বিতীয় লাইনটি 18 অক্ষরের, তবুও Google headline-এ এঁটে যায়। কিন্তু Naver টাইটেলের 15 অক্ষরের সীমার জন্য একই লাইন বেশি লম্বা।

## Naver Power Link: স্পেসও গোনা হয়

Naver-এর সীমা স্পেসসহ অক্ষরসংখ্যা হিসেবে বলা থাকে। 15 অক্ষর খুবই কম: এলাকা, ব্যবসার ধরন আর একটি অফার লিখলেই জায়গা শেষ। স্পেস বাদ দিলে এক-দুই অক্ষর বাঁচে, কিন্তু পড়তে কষ্ট হয়, তাই আগে একটি শব্দ বাদ দিয়ে দেখুন।

শুধু অক্ষরসংখ্যার হিসাবে Naver-এর সীমা মেনে লেখা কপি Google-এও এঁটে যায়: 15 অক্ষর × 2 = 30, আর 45 × 2 = 90। দুটোই চালালে আগে Naver-এর জন্য লিখুন, তারপর Google-এ বাড়তি জায়গায় একটি সংখ্যা বা জায়গার নাম যোগ করুন।

## Kakao Moment ও Meta

**Kakao Moment** (Kakao-র সেবাগুলোর বিজ্ঞাপন প্ল্যাটফর্ম)-এর image-native display বিজ্ঞাপনে 25 অক্ষরের টাইটেল, 45 অক্ষরের প্রচারমূলক টেক্সট এবং 20 অক্ষরের প্রোফাইল নাম চলে। লম্বা রেজিস্টার্ড নামের ক্লিনিক, একাডেমি ও কোম্পানি প্রায়ই প্রোফাইল নামের সীমায় আটকে যায়। বিজ্ঞাপনের জন্য একটি ছোট নাম আগেই ঠিক করে রাখুন।

**Meta**-র ~125 অক্ষরের primary text আর ~27 অক্ষরের headline সুপারিশ মাত্র। বড় টেক্সটও গ্রহণ করা হয়, তবে ফিডে শেষের অংশ কেটে যেতে বা গুটিয়ে যেতে পারে। লম্বা কপি হলেও অফার আর টার্গেট অডিয়েন্সকে একেবারে শুরুতে রাখুন, যাতে প্রথম লাইন একাই কাজ করে। প্রতিটি placement-এ টেক্সট আসলে কোথায় কাটে, Ads Manager-এর preview-তে দেখে নিন।

## সীমার মধ্যে কপি লেখা

- **অফার আর এলাকা দিয়ে শুরু করুন।** মোবাইল সার্চ রেজাল্ট আর ফিড বাঁ দিক থেকে পড়া হয়। ক্লিক করার কারণ (ফ্রি পরামর্শ, প্রথম মাসে 50% ছাড়, Gangnam স্টেশনের 3 নম্বর এক্সিট) প্রথম কয়েকটি অক্ষরেই রাখুন।
- **সংখ্যা শব্দে নয়, অঙ্কে লিখুন।** Google-এ '삼십 퍼센트' (শব্দে লেখা ত্রিশ শতাংশ) গোনা হয় 11, অথচ '30%' গোনা হয় 3। '1:1', '3일' (3 দিন) আর '24시간' (24 ঘণ্টা)-এর ক্ষেত্রেও একই কথা।
- **Full-width চিহ্ন এড়িয়ে চলুন।** Google full-width ％, ～ ও 「」-কে 2 হিসেবে গোনে। সাধারণ কিবোর্ডের half-width সংস্করণ ব্যবহার করুন।
- **Keyword insertion আপনার সবচেয়ে লম্বা কিওয়ার্ড দিয়ে হিসাব করুন।** Google-এর keyword insertion (`{KeyWord:default text}`) বসানো কিওয়ার্ডে লাইন সীমা ছাড়ালে default text দেখায়। অ্যাড গ্রুপের সবচেয়ে লম্বা কিওয়ার্ড ধরে লাইনটি গুনুন, আর নিশ্চিত করুন default text একাই ভালোভাবে পড়া যায়। Naver-এও keyword insertion আছে, তাই সেখানেও সবচেয়ে লম্বা কিওয়ার্ড দিয়ে একইভাবে গুনুন।
- **ল্যান্ডিং পেজের সঙ্গে একই কথা বলুন।** বিজ্ঞাপনের অফারটি ল্যান্ডিং পেজের প্রথম স্ক্রিনের headline-এ থাকা চাই, নইলে ভিজিটররা চলে যান ([লঞ্চের আগের ল্যান্ডিং চেকলিস্ট](/en/guides/ad-landing-checklist))।
- **প্রতিটি বিজ্ঞাপনকে আলাদা UTM দিন।** কোন সংস্করণ inquiry এনেছে জানলে তবেই কপি উন্নত করা যায় ([UTM গাইড](/en/guides/utm-parameters))।

## নিয়ম বদলাতে পারে

এখানের সংখ্যাগুলো 17 নভেম্বর 2026-এ প্রতিটি প্ল্যাটফর্মের হেল্প পেজ ও API ডকুমেন্টেশন, আর Naver-এর ক্ষেত্রে এজেন্সি গাইডের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়েছে। প্ল্যাটফর্মগুলো বিজ্ঞাপনের ফরম্যাট ও সীমা বদলায়, কখনো আগাম ঘোষণা ছাড়াই। প্রতিটি প্ল্যাটফর্মের অ্যাড তৈরির স্ক্রিনের অক্ষর-কাউন্টার আর সতর্কবার্তাকেই চূড়ান্ত ধরুন।

## FAQ

### স্পেস কি গোনা হয়?

হ্যাঁ। Naver Power Link-এর 15 অক্ষরের টাইটেল আর 45 অক্ষরের ডেসক্রিপশনে স্পেস ধরা থাকে। Google একটি স্পেসকে 1 হিসেবে গোনে।

### ইংরেজি বা সংখ্যা মেশালে কি বেশি লেখা যায়?

Google-এ যায়। লাতিন অক্ষর ও সংখ্যা 1 আর কোরিয়ান অক্ষর 2 গোনা হয়, তাই সংখ্যা মেশালে একই সীমার মধ্যে বেশি অক্ষর ধরে। Naver তার সীমা স্পেসসহ অক্ষরসংখ্যা হিসেবে বলে, তাই সেখানে একই সুবিধা আশা করবেন না।

### সীমা ছাড়ালে কী হয়?

Naver, Google ও Kakao-তে অ্যাড তৈরির স্ক্রিন আর ইনপুট নেয় না বা error দেখায়, আর বিজ্ঞাপন সেভ করা যায় না। Meta-র দৈর্ঘ্যগুলো সুপারিশ, তাই বিজ্ঞাপন গৃহীত হয় কিন্তু ফিডে কেটে যেতে পারে। আগে থেকে কপি [অ্যাড কপি দৈর্ঘ্য চেকারে](/en/tools/ad-copy) যাচাই করে নিলে রেজিস্ট্রেশনের সময় আবার কাজ করতে হয় না।


---
Source: https://cutlanding.com/bn/guides/ad-copy-character-limits
© CutLanding (컷랜딩). Quote freely with a link to the source.
